Split-P-Datruth - Hold Up I Aint Done Yet - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни Split-P-Datruth - Hold Up I Aint Done Yet




Hold Up I Aint Done Yet
Halt, ich bin noch nicht fertig
I done lived through the life
Ich habe das Leben durchlebt
I done lived through the struggles
Ich habe die Kämpfe durchlebt
I done live through the troubles
Ich habe die Probleme durchlebt
I survived it all
Ich habe alles überlebt
Caught up in a world wind full of pain
Gefangen in einem Wirbelwind voller Schmerz
It's a shame that the world will never change
Es ist eine Schande, dass sich die Welt niemals ändern wird
Quick to point and aim
Schnell zu zeigen und zu zielen
All over change
Alles wegen Veränderung
My brothers died trying to create a change
Meine Brüder starben beim Versuch, eine Veränderung herbeizuführen
Probably tossing in their own grave
Wahrscheinlich wälzen sie sich in ihren eigenen Gräbern
We done came so far but aint change
Wir sind so weit gekommen, aber haben uns nicht verändert
Use to get hang
Früher wurden wir gehängt
Now we getting slayed
Jetzt werden wir erschlagen
In the middle of the streets aint no peace
Mitten auf der Straße, kein Frieden
Justice what we're demanding, but justice we aint never meet
Gerechtigkeit ist das, was wir fordern, aber Gerechtigkeit haben wir nie erlebt
Hold up
Halt
Lying face down hands behind my back
Mit dem Gesicht nach unten, Hände hinter meinem Rücken
Hold up
Halt
Ice tea and skittles did you miss that
Eistee und Skittles, hast du das verpasst, mein Schatz?
Hold up
Halt
Chocked out until I couldn't breathe
Gewürgt, bis ich nicht mehr atmen konnte
Hold up
Halt
Running away trying to break free
Weglaufen, versuchen, mich zu befreien
Hold up
Halt
Speaking up for what I believe
Meine Meinung sagen, für das, woran ich glaube
Hold up
Halt
All bodies lying dead in the streets
All die Leichen, die tot auf den Straßen liegen
Just another black face
Nur ein weiteres schwarzes Gesicht
Just another black case
Nur ein weiterer schwarzer Fall
Is the black man always guilty?
Ist der schwarze Mann immer schuldig?
Of another crime
Eines weiteren Verbrechens
That he didn't do and if he did it
Das er nicht begangen hat, und wenn er es begangen hat,
Didn't mean he deserved to
bedeutet das nicht, dass er es verdient hat
Be executed in the middle of these streets
Mitten auf diesen Straßen hingerichtet zu werden
In the middle of these times
Inmitten dieser Zeiten
Hard not to cry
Schwer, nicht zu weinen
But we still got to fight
Aber wir müssen weiterkämpfen
Gotta keep hope alive
Müssen die Hoffnung am Leben erhalten
It could of been either you or I
Es hätte entweder du oder ich sein können, meine Süße.
Hold Up I aint done yet
Halt, ich bin noch nicht fertig
I done see a lot of thangs
Ich habe eine Menge Dinge gesehen
I done heard a lot of thangs not a thang has changed not even my face
Ich habe eine Menge Dinge gehört, nichts hat sich geändert, nicht einmal mein Gesicht
Hold Up I aint done yet
Halt, ich bin noch nicht fertig
They shooting in these streets they killing my peeps
Sie schießen in diesen Straßen, sie töten meine Leute
Executing us still think were free
Exekutieren uns, denken immer noch, wir wären frei
Hold Up I aint done yet
Halt, ich bin noch nicht fertig
A lot of people done died a lot of people done cried
Viele Menschen sind gestorben, viele Menschen haben geweint
We've been fighting this fight but we still got to fight
Wir haben diesen Kampf gekämpft, aber wir müssen weiterkämpfen
Hold Up I aint done yet
Halt, ich bin noch nicht fertig
I believe in Jesus christ and I'm goanna live my life
Ich glaube an Jesus Christus, und ich werde mein Leben leben
Goanna live it to our die and that's no lie
Werde es leben, bis ich sterbe, und das ist keine Lüge
Hold Up I aint done yet
Halt, ich bin noch nicht fertig
Yo real talk man
Yo, Klartext, Mann
This world that we're living in is crazy
Diese Welt, in der wir leben, ist verrückt
Seem's like we're dying on a day to day basis
Scheint, als würden wir tagtäglich sterben
What we need to do is come together as a Nation
Was wir tun müssen, ist, als Nation zusammenzukommen
Not just as a people but as a nation.
Nicht nur als Volk, sondern als Nation.
Unless we stand up
Wenn wir nicht aufstehen
It's going to be you
wird es dich treffen, meine Liebe
Or maybe you
Oder vielleicht dich
Or maybe even you
Oder vielleicht sogar dich
Thats going to be that next victim
Das wird das nächste Opfer sein
So let's rise
Also lasst uns aufstehen
Let's hold up
Lasst uns innehalten
Cause we aint done yet
Denn wir sind noch nicht fertig
Real talk split-p I'm out
Klartext, Split-P, ich bin raus





Авторы: Delmon Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.