Luxury - Split-P-Datruth перевод на немецкий

Luxury

I grew up in the projects
Where everything in the hood was a project
Real talk
We played basketball with no goal
We played basketball with no ball yo
Pass the rock
And you don't get it you don't get it
Where I came from you had to go out and get it
Hustling was something that just came with it
Two strikes against us did I fell to mention
Black male
Loosing ain't a option
If you loose then your ass was starving
No food
Mama told me I'm a different
Mama told me that I could make a difference
She did
I ain't listen I ain't listen
Cause all the dope dealers had the money and the women
Big gold chains riding in them seven-tres
All I ever wanted was to be paid
Be paid
Now my life ain't the same
Got a bank account with commas in my name
I ain't got to steal no more to get paid
But one thing ain't change I hustle everyday

It ain't a luxury y'all
I had to work hard just so I could ball
It ain't a luxury y'all
Shooting that ball without no ball
It ain't a luxury y'all
I had to work hard just so I could ball
It ain't a luxury y'all
Shooting that ball without no ball

I use to walk everywhere
Now its European whips to go from here to there
I pumped gas for change
Now I drop bills that create change
Use to eat leftovers every single day
Now it's a different meal every single day
I worked hard for this
Dam right I'm going to splurge a little bit
Hit the mall and shop mom no more clearance
You ain't got to worry about what your spending
I got them
As she smiled and grind a penny saved is a penny made
And I'll never forget where I came from and what it took to get here
Million long nights and a whole lot of tears
A lot of hard work
But we made it right here
Right here

It ain't a luxury y'all
I had to work hard just so I could ball
It ain't a luxury y'all
Shooting that ball without no ball
It ain't a luxury y'all
I had to work hard just so I could ball
It ain't a luxury y'all
Shooting that ball without no ball
It ain't a luxury y'all
I had to work hard just so I could ball
It ain't a luxury y'all
Shooting that ball without no ball
It ain't a luxury y'all
I had to work hard just so I could ball
It ain't a luxury y'all
Shooting that ball without no ball

It ain't a luxury y'all
It ain't a luxury y'all
I'm living luxury y'all
Haha
Real-talk
Haha
Split-P

Luxus

Ich wuchs in den Sozialsiedlungen auf
Wo alles in der Gegend ein Projekt war
Echt jetzt
Wir spielten Basketball ohne Korb
Wir spielten Basketball ohne Ball, yo
Gib den Ball ab
Und wenn du es nicht verstehst, verstehst du es nicht
Wo ich herkam, musste man rausgehen und es sich holen
Hustlen war etwas, das einfach dazugehörte
Zwei Strikes gegen uns, habe ich das schon erwähnt?
Schwarzer Mann
Verlieren ist keine Option
Wenn du verlierst, hast du gehungert, Süße
Kein Essen
Mama sagte mir, ich wäre anders
Mama sagte mir, ich könnte etwas bewirken
Das tat sie
Ich habe nicht zugehört, ich habe nicht zugehört
Weil all die Drogendealer das Geld und die Frauen hatten
Dicke Goldketten, fuhren in diesen Sieben-Dreiern
Alles, was ich je wollte, war bezahlt zu werden
Bezahlt werden
Jetzt ist mein Leben nicht mehr dasselbe
Habe ein Bankkonto mit Kommas in meinem Namen
Ich muss nicht mehr stehlen, um bezahlt zu werden
Aber eines hat sich nicht geändert, ich hustle jeden Tag

Es ist kein Luxus, meine Liebe
Ich musste hart arbeiten, nur damit ich protzen kann
Es ist kein Luxus, meine Liebe
Diesen Ball ohne Ball werfen
Es ist kein Luxus, meine Liebe
Ich musste hart arbeiten, nur damit ich protzen kann
Es ist kein Luxus, meine Liebe
Diesen Ball ohne Ball werfen

Ich bin früher überallhin gelaufen
Jetzt sind es europäische Schlitten, um von hier nach dort zu kommen
Ich habe für Kleingeld getankt
Jetzt lasse ich Scheine fallen, die Veränderung bewirken
Habe früher jeden einzelnen Tag Reste gegessen
Jetzt ist es jeden Tag eine andere Mahlzeit
Ich habe hart dafür gearbeitet
Verdammt richtig, ich werde ein bisschen protzen
Geh in die Mall und kauf ein, Mom, keine Ausverkäufe mehr
Du musst dir keine Sorgen machen, was du ausgibst
Ich hab sie
Als sie lächelte und knurrte: Ein gesparter Penny ist ein verdienter Penny
Und ich werde nie vergessen, woher ich kam und was es brauchte, um hierher zu kommen
Millionen lange Nächte und eine Menge Tränen
Eine Menge harter Arbeit
Aber wir haben es geschafft, genau hierher
Genau hierher

Es ist kein Luxus, meine Liebe
Ich musste hart arbeiten, nur damit ich protzen kann
Es ist kein Luxus, meine Liebe
Diesen Ball ohne Ball werfen
Es ist kein Luxus, meine Liebe
Ich musste hart arbeiten, nur damit ich protzen kann
Es ist kein Luxus, meine Liebe
Diesen Ball ohne Ball werfen
Es ist kein Luxus, meine Liebe
Ich musste hart arbeiten, nur damit ich protzen kann
Es ist kein Luxus, meine Liebe
Diesen Ball ohne Ball werfen
Es ist kein Luxus, meine Liebe
Ich musste hart arbeiten, nur damit ich protzen kann
Es ist kein Luxus, meine Liebe
Diesen Ball ohne Ball werfen

Es ist kein Luxus, meine Liebe
Es ist kein Luxus, meine Liebe
Ich lebe im Luxus, meine Liebe
Haha
Echt jetzt
Haha
Split-P