Close My Eyes - Split перевод на немецкий

Close My Eyes

I can hardly forget
Moments we went through
All those countless nights I stayed awake with you
Throughout the night
If I'd taken a photograph in every sitch we smiled
The world would have run out of space
That's why I rather close my eyes

I close my eyes to spin time backwards
I close my eyes to fight the truth
I close my eyes to spend another day with you
That's why I close my eyes to spin time backwards
I close my eyes to fight the truth
I close my eyes to spend another night with you

I had truly believed
Things would turn out right
Forgot the taste of ignorance along my side
And our carless attitude made me forget the worst
Before I fall in relapse
I rather close my eyes

I close my eyes to spin time backwards
I close my eyes to fight the truth
I close my eyes to spend another day with you
That's why I close my eyes to spin time backwards
I close my eyes to fight the truth
I close my eyes to spend another night with you

Another night with you
Another night with you
Another night with you
Another night with you
Another night with you
Another night with you
I close my eyes to fight the truth
I close my eyes to spend another day with you

I close my eyes to spin time backwards
I close my eyes to fight the truth
I close my eyes to spend another day with you
That's why I close my eyes to spin time backwards
I close my eyes to fight the truth
I close my eyes to spend another night with you

I close my eyes to spin time backwards
I close my eyes to fight the truth
I close my eyes to spend another day with you
That's why I close my eyes to spin time backwards
I close my eyes to fight the truth
I close my eyes to spend another night with you

Schließe meine Augen

Ich kann es kaum vergessen,
die Momente, die wir erlebten,
all die unzähligen Nächte, die ich wach mit dir verbrachte,
die ganze Nacht.
Hätte ich in jeder Situation, in der wir lächelten, ein Foto gemacht,
wäre der Welt der Platz ausgegangen.
Deshalb schließe ich lieber meine Augen.

Ich schließe meine Augen, um die Zeit zurückzudrehen,
ich schließe meine Augen, um gegen die Wahrheit anzukämpfen,
ich schließe meine Augen, um noch einen Tag mit dir zu verbringen.
Deshalb schließe ich meine Augen, um die Zeit zurückzudrehen,
ich schließe meine Augen, um gegen die Wahrheit anzukämpfen,
ich schließe meine Augen, um noch eine Nacht mit dir zu verbringen.

Ich hatte wirklich geglaubt,
dass alles gut werden würde,
habe den Geschmack der Unwissenheit an meiner Seite vergessen,
und unsere sorglose Art ließ mich das Schlimmste vergessen.
Bevor ich wieder rückfällig werde,
schließe ich lieber meine Augen.

Ich schließe meine Augen, um die Zeit zurückzudrehen,
ich schließe meine Augen, um gegen die Wahrheit anzukämpfen,
ich schließe meine Augen, um noch einen Tag mit dir zu verbringen.
Deshalb schließe ich meine Augen, um die Zeit zurückzudrehen,
ich schließe meine Augen, um gegen die Wahrheit anzukämpfen,
ich schließe meine Augen, um noch eine Nacht mit dir zu verbringen.

Noch eine Nacht mit dir,
noch eine Nacht mit dir,
noch eine Nacht mit dir,
noch eine Nacht mit dir,
noch eine Nacht mit dir,
noch eine Nacht mit dir.
Ich schließe meine Augen, um gegen die Wahrheit anzukämpfen,
ich schließe meine Augen, um noch einen Tag mit dir zu verbringen.

Ich schließe meine Augen, um die Zeit zurückzudrehen,
ich schließe meine Augen, um gegen die Wahrheit anzukämpfen,
ich schließe meine Augen, um noch einen Tag mit dir zu verbringen.
Deshalb schließe ich meine Augen, um die Zeit zurückzudrehen,
ich schließe meine Augen, um gegen die Wahrheit anzukämpfen,
ich schließe meine Augen, um noch eine Nacht mit dir zu verbringen.

Ich schließe meine Augen, um die Zeit zurückzudrehen,
ich schließe meine Augen, um gegen die Wahrheit anzukämpfen,
ich schließe meine Augen, um noch einen Tag mit dir zu verbringen.
Deshalb schließe ich meine Augen, um die Zeit zurückzudrehen,
ich schließe meine Augen, um gegen die Wahrheit anzukämpfen,
ich schließe meine Augen, um noch eine Nacht mit dir zu verbringen.