Splitzide - In Love with Her - перевод текста песни на немецкий

In Love with Her - Splitzideперевод на немецкий




In Love with Her
In Love with Her
Hahaha!
Hahaha!
She's the one I dream of
Sie ist die, von der ich träume
Girl I'm so in love
Schatz, ich bin so verliebt
She's the one that I need
Sie ist die, die ich brauche
The one that was meant for me
Die, die für mich bestimmt war
(Everlasting love)
(Ewige Liebe)
Baby just let me know
Schatz, lass mich wissen
All things in life you want
Alles, was du dir im Leben wünschst
(You want)
(Du willst)
Giving you all of me
Ich gebe dir alles von mir
So we can truly be
Damit wir wirklich sein können
(Truly be in love)
(Wirklich in Liebe sein)
I used to dream about a love that never faded in time
Ich träumte früher von einer Liebe, die nie im Laufe der Zeit verblasste
A true love that can stand through the test of time
Einer wahren Liebe, die die Zeit bestehen kann
Some have a hard time believing
Manche haben Schwierigkeiten zu glauben
That love is in existence
Dass Liebe überhaupt existiert
A true love not lust
Eine wahre Liebe, keine Begierde
Do you know the difference?
Weißt du den Unterschied?
We go through the thick and thin
Wir gehen durch dick und dünn
I respect you cause you're my best friend
Ich respektiere dich, weil du meine beste Freundin bist
The type of love that I cherish to the very end
Die Art von Liebe, die ich bis zum Ende schätze
Some say this love is overrated
Manche sagen, diese Liebe sei überbewertet
If not loyal nor dedicated
Wenn sie weder loyal noch hingebungsvoll ist
Then this love will never make it
Dann wird diese Liebe es nie schaffen
Through my trials & tribulations
Durch meine Prüfungen und Trübsalen
Girl your my motivation
Schatz, du bist meine Motivation
The essence of my foundation
Das Wesen meiner Grundlage
My mental stimulation
Meine geistige Anregung
Baby can't you see you're the core of my heart
Schatz, siehst du nicht, dass du der Kern meines Herzens bist?
Destiny has brought us together
Das Schicksal hat uns zusammengebracht
And nothing can tear us apart
Und nichts kann uns trennen
You're my Bonnie
Du bist meine Bonnie
I'm you're Clyde
Ich bin dein Clyde
Look just how we win
Schau, wie wir gewinnen
Standin firm side by side
Fest Seite an Seite stehend
The rock that's in my life
Der Fels in meinem Leben
You're the glow of my soul
Du bist der Glanz meiner Seele
Plus the light of my life
Plus das Licht meines Lebens
You're the air that I need
Du bist die Luft, die ich brauche
Bottom line
Fazit
(She's the one I dream of)
(Sie ist die, von der ich träume)
Let's celebrate love!
Lasst uns die Liebe feiern!
She's the one I dream of
Sie ist die, von der ich träume
Girl I'm so in love (in love)
Schatz, ich bin so verliebt (verliebt)
She's the one that I need
Sie ist die, die ich brauche
The one that was meant for me
Die, die für mich bestimmt war
Baby just let me know
Schatz, lass mich wissen
All things in life you want
Alles, was du dir im Leben wünschst
(You want)
(Du willst)
Giving you all of me (of me)
Ich gebe dir alles von mir (von mir)
So we can truly be
Damit wir wirklich sein können
(Truly be in love)
(Wirklich in Liebe sein)
I had a dream last night
Ich hatte letzte Nacht einen Traum
That we were walkin
Dass wir spazieren gingen
Holdin hands laughing talkin and joking
Händchen haltend, lachend, redend und scherzend
Staring at the stars
Die Sterne anstarrend
Lookin how they shine so bright
Wie hell sie leuchten
And how beautiful you are in the moonlight
Und wie schön du im Mondlicht bist
I put your head up
Ich lege deinen Kopf hoch
While it's on my chest
Während er auf meiner Brust liegt
I kissed your forehead
Ich küsste deine Stirn
Then you kissed me back
Dann küsstest du mich zurück
I laid on earths bed
Ich lag auf dem Bett der Erde
I'm doing things that were only meant for you
Ich tue Dinge, die nur für dich bestimmt waren
Ain't nobody can say
Niemand kann sagen
They had what I'm given to you
Dass sie das hatten, was ich dir gebe
(Cause you're my fuel)
(Denn du bist mein Treibstoff)
The night is young
Die Nacht ist jung
And this is round two
Und dies ist Runde zwei
It's driven by passion because baby you're my fuel
Sie wird von Leidenschaft angetrieben, weil du, Schatz, mein Treibstoff bist
I gotcha ridin rounds like a roller coaster
Ich lasse dich wie eine Achterbahn fahren
So many freaky positions
So viele freche Positionen
It's time to flip you over
Es ist Zeit, dich umzudrehen
You got your nails in my back
Du hast deine Nägel in meinen Rücken
Baby screamed my name
Schatz schrie meinen Namen
These shaken signs you climax
Diese erschütternden Zeichen, du erreichst den Höhepunkt
From the pleasure pains
Von den Lustschmerzen
Now this is the blueprint to makin love
Jetzt ist dies der Bauplan für das Liebesmachen
Especially when it's shared with
Besonders, wenn es mit
The one you love
Derjenigen geteilt wird, die du liebst
(She's the one I dream of)
(Sie ist die, von der ich träume)
She's the one I dream of
Sie ist die, von der ich träume
Girl I'm so in love
Schatz, ich bin so verliebt
(In love)
(Verliebt)
She's the one that I need
Sie ist die, die ich brauche
The one that was meant for me
Die, die für mich bestimmt war
(For me)
(Für mich)
Baby just let me know
Schatz, lass mich wissen
All things in life you want
Alles, was du dir im Leben wünschst
(You want)
(Du willst)
Giving you all of me
Ich gebe dir alles von mir
So we can truly be
Damit wir wirklich sein können
(Truly be in love)
(Wirklich in Liebe sein)
I often fantasize watchin
Ich fantasie oft, wie ich zusehe
While you walking down the isle
Während du den Gang hinuntergehst
Now picture this
Stell dir das vor
Standin at the alter
Am Altar stehend
Say our vows into marital bliss
Unsere Gelübde in eheliche Seligkeit sprechend
A kiss away from communicating
Ein Kuss entfernt davon, zu kommunizieren
That you're my Mrs
Dass du meine Frau bist
Love at first sight
Liebe auf den ersten Blick
You're my wife
Du bist meine Frau
I predicted this
Ich habe das vorhergesagt
You're my Queen
Du bist meine Königin
I'm your King
Ich bin dein König
It's time to plant a seed
Es ist Zeit, einen Samen zu pflanzen
I used to dream about a extending our own family
Ich träumte früher davon, unsere eigene Familie zu gründen
(Uh)
(Uh)
I often think back
Ich denke oft zurück
How we made it
Wie wir es geschafft haben
Everyday you surprise me
Jeden Tag überraschst du mich
Because you're amazing
Weil du erstaunlich bist
Communication, inspiration
Kommunikation, Inspiration
And honesty is a plus
Und Ehrlichkeit ist ein Plus
Dedication, motivation
Hingabe, Motivation
And loyality builds trust
Und Loyalität schafft Vertrauen
And after a long run of the wrong life
Und nach einer langen Reihe von falschem Leben
God knows I need somebody
Gott weiß, ich brauche jemanden
That's trusting in my life
Der in meinem Leben vertrauenswürdig ist
He brought an angel to my life
Er brachte einen Engel in mein Leben
And it was you
Und es warst du
Eternal everlasting love
Ewige, ewige Liebe
I'm growing old with you
Ich werde mit dir alt
This is the framework of a building love
Dies ist der Rahmen für eine aufbauende Liebe
It will grow and succeed
Sie wird wachsen und erfolgreich sein
When shared with the one you love.
Wenn sie mit demjenigen geteilt wird, den du liebst.
(She's the one I dream of)
(Sie ist die, von der ich träume)
She's the one I dream of
Sie ist die, von der ich träume
Girl I'm so in love
Schatz, ich bin so verliebt
She's the one that I need
Sie ist die, die ich brauche
The one that was meant for me
Die, die für mich bestimmt war
(For me)
(Für mich)
Baby just let me know
Schatz, lass mich wissen
(Me know)
(Mich wissen lassen)
All things in life you want
Alles, was du dir im Leben wünschst
(You want)
(Du willst)
Giving you all of me
Ich gebe dir alles von mir
(Of me)
(Von mir)
So we can truly be
Damit wir wirklich sein können
(Truly be in love)
(Wirklich in Liebe sein)
(Girl I was meant to love)
(Schatz, ich war dazu bestimmt, dich zu lieben)
Now when you're in love
Wenn du verliebt bist
(She's the one I need)
(Sie ist die, die ich brauche)
And you think about that one special person in your life
Und du an diese eine besondere Person in deinem Leben denkst
(The one that was meant for me)
(Die, die für mich bestimmt war)
Pop in this song right here and push play
Spiel dieses Lied hier ab und drücke auf Play
(Baby just let me know)
(Schatz, lass mich wissen)
It'll express everything
Es wird alles ausdrücken
You want to say to that woman
Was du dieser Frau sagen willst
Hahaha!
Hahaha!
(Giving you all of me)
(Ich gebe dir alles von mir)
Keep it locked & loaded on the Splitzide Radio Show baby
Bleib dran und schalte ein auf die Splitzide Radio Show, Schatz
(So we can truly be)
(Damit wir wirklich sein können)
Truly be in love
Wirklich in Liebe sein
Come on
Komm schon
Streetainment!, I told you it was on!
Streetainment!, ich habe es dir gesagt!





Авторы: Joshua Mosby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.