Текст и перевод песни Spoegwolf - Daar's Net Een Man

Daar's Net Een Man

Wat het van my geword
Kan jy kom in meng
My oë bibber ook, as die deernis weg gekook, stoom en rook
Ek mis jou ook

Het jy die foto's gesien
Almal het kom luister
Dit voel of hul jou stook
Uit my kom jou spook, stoom en rook
Ek mis jou ook

Onthou jy muizenberg, ek kan,
Soos broers wag met die kamera op die strand
Ek sit by jou bene, soek jou hand
Jy kan al jou vriende vertel
Daar's net een man
Daar's 'n someone
En eks daai eendag vir jou

Hoe dit so seer geword
Kan jy kom inmeng
Senings word donnerweer
Jou kar lig op die teer, gedink jys in
Ek mis jou meer

Het jy die foto's gesien
Almal vra waar jy is
Die waarheid in my gloei
My woorde oor jou bloei, en lente wen
Ek mis jou meer

Onthou jy muizenberg, ek kan,
Soos broers wag met die kamera op die strand
Ek sit by jou bene, soek jou hand
Jy kan al jou vriende vertel
Daar's net een man
Daar's 'n someone
En eks daai eendag vir jou

Jy kan al jou vriende vertel
Daar's net een man
Daar's 'n someone
En eks daai eendag vir jou

Jy kan al jou vriende vertel

Jy kan al jou vriende vertel

Jy kan al jou vriende vertel
Daar's net een man
Daar's 'n someone
En eks daai eendag vir jou

Jy kan al jou vriende vertel

Il n'y a qu'un homme

Qu'est-il arrivé de moi
Peux-tu t'en mêler
Mes yeux tremblent aussi, quand la compassion a bouilli, la vapeur et la fumée
Je t'ai manqué aussi

As-tu vu les photos
Tout le monde est venu écouter
On dirait qu'ils te chauffent
Ton fantôme sort de moi, vapeur et fumée
Je t'ai manqué aussi

Te souviens-tu de Muizenberg, je peux,
Comme des frères attendant avec l'appareil photo sur la plage
Je m'assois près de tes jambes, je cherche ta main
Tu peux le dire à tous tes amis
Il n'y a qu'un homme
Il y a un quelqu'un
Et je suis cet homme pour toi un jour

Comment cela est devenu si douloureux
Peux-tu t'en mêler
Les tendons font un bruit d'enfer
Ta voiture s'élève sur le goudron, tu pensais que tu étais dedans
Je t'ai manqué encore plus

As-tu vu les photos
Tout le monde demande où tu es
La vérité brille en moi
Mes mots sur toi fleurissent, et le printemps gagne
Je t'ai manqué encore plus

Te souviens-tu de Muizenberg, je peux,
Comme des frères attendant avec l'appareil photo sur la plage
Je m'assois près de tes jambes, je cherche ta main
Tu peux le dire à tous tes amis
Il n'y a qu'un homme
Il y a un quelqu'un
Et je suis cet homme pour toi un jour

Tu peux le dire à tous tes amis
Il n'y a qu'un homme
Il y a un quelqu'un
Et je suis cet homme pour toi un jour

Tu peux le dire à tous tes amis

Tu peux le dire à tous tes amis

Tu peux le dire à tous tes amis
Il n'y a qu'un homme
Il y a un quelqu'un
Et je suis cet homme pour toi un jour

Tu peux le dire à tous tes amis