Spoegwolf - Lenie Blou II - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spoegwolf - Lenie Blou II




Lenie Blou II
Lenie Blou II
Hey, my Lenie Blou
Hé, ma Lenie Blou
Ek wonder of jy hierdie man onthou
Je me demande si tu te souviens de cet homme
Ek sien jou in die blare
Je te vois dans les feuilles
Ek sien jou in die vou
Je te vois dans le pli
Van my bybel
De ma bible
Jy was my bybel
Tu étais ma bible
Kan jy dit voel?
Peux-tu le sentir ?
Ek is vyftien meter weg
Je suis à quinze mètres de
Ek weet jy′t dit bedoel
Je sais que tu l'as voulu
Ek is vyftien meter
Je suis à quinze mètres
En 'n leeftyd weg
Et une vie de
Sy sit haar lamp af
Elle éteint sa lampe
Sy verdwyn
Elle disparaît
Gaan jy so wag tot jou oudag?
Vas-tu attendre ainsi jusqu'à ta vieillesse ?
Ek ry verby
Je passe
Net soms in die laatnag
Parfois seulement tard dans la nuit
En ek baklei
Et je me bats
Al my duiwels, elke vrydag
Contre tous mes démons, chaque vendredi
Vir hierdie mense
Pour ces gens
Die wintervalke
Les faucons d'hiver
Maak nog nes in my huis
Font encore leur nid dans ma maison
En in die balke
Et dans les poutres
Elke keer as ek iets sien
Chaque fois que je vois quelque chose
In die lug
Dans le ciel
Hoop ek dis jy
J'espère que c'est toi
Uit ′n leeftyd terug
D'une vie de
Wel, kan jy dit voel?
Eh bien, peux-tu le sentir ?
Ek is vyftien meter weg
Je suis à quinze mètres de
Ek weet jy't dit bedoel
Je sais que tu l'as voulu
Ek is vyftien meter
Je suis à quinze mètres
En 'n leeftyd weg
Et une vie de
Hallo my mantel
Salut mon manteau
Hallo my rivier
Salut ma rivière
Als het nou jonk geword
Tout est devenu jeune maintenant
Want jy′s nou hier
Parce que tu es maintenant
Hallo my mantel
Salut mon manteau
Hallo my rivier
Salut ma rivière
Als het nou jonk geword
Tout est devenu jeune maintenant
Want jy′s nou hier
Parce que tu es maintenant





Авторы: Jakobus Wilhelmus Van Der Merwe, Christiaan Lod Albertus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.