Control - Spoek Mathambo перевод на немецкий

Control

Oh, the guilt in his eyes says it all
He's lost control
And he's clinging to the nearest skirt in sight in fear
He's lost control
And he's telling manga manga manga business wild
He's lost control again
And he's telling her all means of lies
Because he's lost control

He's lost control again
He's lost control
He's lost control again
He's lost control

And it used to feel small in his hands before
He lost control
How it used to all fit and make sense
But then he lost control
Now he's struggling not to crush her in his hold
Oh, he's lost control again
But she loves too tough, too bold, and oh
She's lost control

Oh, I had to phone her friends and state my case
And say I lost control again
And they showed up all my errors and mistakes
And said I lost control again
And they heard in how many different ways
I lost control again
I walked up on the edge of no escape, I cried
I lost control

He lost control again
He lost control
He lost control again
He lost control

I could live a little better and commence the lies
When the darkness broke in, I broke down and cried
I could live a little better and arrive alive
When a change is gone, when an urge is gone
To lose control
To lose control
We lose control
To lose control

Control

Kontrolle

Oh, die Schuld in seinen Augen sagt alles
Er hat die Kontrolle verloren
Und er klammert sich an den nächsten Rock, den er sieht, aus Angst
Er hat die Kontrolle verloren
Und er erzählt Manga Manga Manga, wildes Geschäftszeug
Er hat wieder die Kontrolle verloren
Und er erzählt ihr alle möglichen Lügen
Weil er die Kontrolle verloren hat

Er hat wieder die Kontrolle verloren
Er hat die Kontrolle verloren
Er hat wieder die Kontrolle verloren
Er hat die Kontrolle verloren

Und es fühlte sich früher klein in seinen Händen an
Bevor er die Kontrolle verlor
Wie es früher alles passte und Sinn ergab
Aber dann verlor er die Kontrolle
Jetzt kämpft er darum, sie nicht in seinem Griff zu zerquetschen
Oh, er hat wieder die Kontrolle verloren
Aber sie liebt zu hart, zu mutig, und oh
Sie hat die Kontrolle verloren

Oh, ich musste ihre Freundinnen anrufen und meinen Fall darlegen
Und sagen, ich habe wieder die Kontrolle verloren
Und sie zeigten mir all meine Fehler und Irrtümer auf
Und sagten, ich habe wieder die Kontrolle verloren
Und sie hörten auf wie viele verschiedene Arten
Ich wieder die Kontrolle verloren habe
Ich ging am Rande der Ausweglosigkeit, ich weinte
Ich habe die Kontrolle verloren

Er hat wieder die Kontrolle verloren
Er hat die Kontrolle verloren
Er hat wieder die Kontrolle verloren
Er hat die Kontrolle verloren

Ich könnte etwas besser leben und die Lügen beginnen
Als die Dunkelheit hereinbrach, brach ich zusammen und weinte
Ich könnte ein wenig besser leben und lebend ankommen
Wenn eine Veränderung vorbei ist, wenn ein Drang vorbei ist
Die Kontrolle zu verlieren
Die Kontrolle zu verlieren
Wir verlieren die Kontrolle
Die Kontrolle zu verlieren

Kontrolle