Текст и перевод песни Spoken - Close Your Eyes

Close Your Eyes

I traveled miles away, days away
And I traveled miles away
I traveled miles away, I traveled days away
My love, just close your eyes and picture me
And just picture me
I traveled days away, weeks away
I traveled days away
And time goes by so slowly when I′m away
And oh so fast when you are near
I need you with me
And time goes by so slowly when I'm away
And oh so fast when you are near
I′m sure these tears will be
My morning greeting
My love, just close your eyes and picture me
And just picture me
And I traveled far away, worlds away
I traveled far away
And time goes by so slowly when I'm away
And oh so fast when you are near
I need you with me
And time goes by so slowly when I'm away
And oh so fast when you are near
Not as strong as I thought I was
Seeing through these tears that I cry
Not as strong as I thought I was
Seeing through these tears that I cry
And time goes by so slowly when I′m away
And time goes by so slowly when I′m away
And oh so fast when you are near
I need you with me
My love, just close your eyes
My love, just close your eyes
My love, just close your eyes

Ferme tes yeux

J'ai voyagé pendant des kilomètres, des jours entiers
Et j'ai voyagé pendant des kilomètres
J'ai voyagé pendant des kilomètres, j'ai voyagé pendant des jours
Mon amour, ferme juste les yeux et imagine-moi
Et imagine-moi juste
J'ai voyagé pendant des jours, des semaines entières
J'ai voyagé pendant des jours
Et le temps passe si lentement quand je suis loin
Et oh, tellement vite quand tu es près
J'ai besoin de toi avec moi
Et le temps passe si lentement quand je suis loin
Et oh, tellement vite quand tu es près
Je suis sûre que ces larmes seront
Mes salutations matinales
Mon amour, ferme juste les yeux et imagine-moi
Et imagine-moi juste
Et j'ai voyagé loin, dans d'autres mondes
J'ai voyagé loin
Et le temps passe si lentement quand je suis loin
Et oh, tellement vite quand tu es près
J'ai besoin de toi avec moi
Et le temps passe si lentement quand je suis loin
Et oh, tellement vite quand tu es près
Pas aussi forte que je le pensais
Voyant à travers ces larmes que je pleure
Pas aussi forte que je le pensais
Voyant à travers ces larmes que je pleure
Et le temps passe si lentement quand je suis loin
Et le temps passe si lentement quand je suis loin
Et oh, tellement vite quand tu es près
J'ai besoin de toi avec moi
Mon amour, ferme juste les yeux
Mon amour, ferme juste les yeux
Mon amour, ferme juste les yeux