Falling - Sponge Cola перевод на немецкий

Falling

I've seen this happening before
I know myself too well
Yeah, here we go again

I tend, I tend to overthink
I tend to overanalyze
To keep myself from breaking

The longing in your eyes
It's fleeting like the rain
That's what I said to you just to keep myself from feeling

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

A glance to be here just by chance
I'm right where I'm supposed to be
If that's the need, you know it

I hope (I hope)
You feel so much like home (you feel so much like home)
I'll savor than I'll ever be
With you just right here with me (ooh)

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Seems like I've met my match
And seems you've met yours
I guess we both were lost
And we were found at the right moment (at the right moment)

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Fallen

Ich habe das schon einmal erlebt
Ich kenne mich selbst zu gut
Ja, es geht schon wieder los

Ich neige, ich neige dazu, zu viel nachzudenken
Ich neige dazu, zu viel zu analysieren
Um mich davor zu bewahren, zu zerbrechen

Die Sehnsucht in deinen Augen
Sie ist flüchtig wie der Regen
Das habe ich dir gesagt, nur um mich davon abzuhalten zu fühlen

Fallen, alles fällt an seinen Platz
Meine Gefühle beginnen zu wiegen
Und ich sammle die Scherben auf

Fallen, alles fällt an seinen Platz
Meine Gefühle beginnen zu wiegen
Und ich sammle die Scherben auf

Ein Blick, um nur zufällig hier zu sein
Ich bin genau da, wo ich sein soll
Wenn das so sein muss, weißt du es

Ich hoffe (Ich hoffe)
Du fühlst dich so sehr nach Zuhause an (du fühlst dich so sehr nach Zuhause an)
Ich werde es genießen, mehr als je zuvor
Mit dir genau hier bei mir (ooh)

Fallen, alles fällt an seinen Platz
Meine Gefühle beginnen zu wiegen
Und ich sammle die Scherben auf

Fallen, alles fällt an seinen Platz
Meine Gefühle beginnen zu wiegen
Und ich sammle die Scherben auf

Es scheint, ich habe mein Gegenstück gefunden
Und es scheint, du hast deins gefunden
Ich schätze, wir waren beide verloren
Und wir wurden im richtigen Moment gefunden (im richtigen Moment)

Fallen, alles fällt an seinen Platz
Meine Gefühle beginnen zu wiegen
Und ich sammle die Scherben auf

Fallen, alles fällt an seinen Platz
Meine Gefühle beginnen zu wiegen
Und ich sammle die Scherben auf

Fallen, alles fällt an seinen Platz
Meine Gefühle beginnen zu wiegen
Und ich sammle die Scherben auf