Liwanag - Sponge Cola перевод на немецкий

Liwanag

Hinugot mo ang lungkot ko
Kalooban ko'y pinanatag mo
Binuksan mo ang iyong pinto
Ang pinadama sa 'kin ay ginto

Pakiramdam ko'y gumagaan
Tuwing ika'y nagigisnan
Sa iyo nakita ang walang hanggan

Liwanag ka rito sa aking daigdig
Liwanag, hinding hindi mapupundi
Liwanag, kumukulay sa aking mundo (Kumukulay)
Tuwing ika'y kapiling ko

Aking mundo'y nabubuo
Iyong pinupunan dating may kulang
Binigyang anyo tono at tugma
Mga lirikong dati ay patlang

Dumadali aking pasan
'Pag init mo'y aking ramdam
Pag-ibig mo sa aki'y kidlat
Masilaw ma'y 'di kukurap
Kapag ikaw ang kaharap
Ligaya ko sa 'yo'y walang katapusan

Liwanag ka rito sa aking daigdig
Liwanag, hinding hindi mapupundi
Liwanag, kumukulay sa aking mundo (Kumukulay)
Tuwing ika'y kapiling ko
Liwanag ka rito sa aking daigdig
Liwanag, hinding hindi mapupundi
Liwanag, kumukulay sa aking mundo (Kumukulay)
Tuwing ika'y kapiling ko

Pakiramdam ko'y gumagaan
Tuwing ika'y nagigisnan
Sa iyo nakita ang walang hanggan

Liwanag ka rito sa aking daigdig
Liwanag, hinding hindi mapupundi
Liwanag, kumukulay sa aking mundo (Kumukulay)
Tuwing ika'y kapiling ko
Liwanag ka rito sa aking daigdig
Liwanag, hinding hindi mapupundi
Liwanag, kumukulay sa aking mundo (Kumukulay)
Tuwing ika'y kapiling ko

(Liwanag) Tuwing ika'y kapiling ko
(Liwanag) Tuwing ika'y kapiling ko
(Liwanag) Tuwing ika'y kapiling ko
(Liwanag) Tuwing ika'y kapiling ko
(Liwanag) Tuwing ika'y kapiling ko
(Liwanag) Tuwing ika'y kapiling ko
(Liwanag) Tuwing ika'y kapiling ko
(Liwanag)

Licht

Du hast meine Traurigkeit fortgezogen
Hast meine Seele friedvoll gemacht
Öffnetest mir deine Pforten
Das Gefühl von dir ist golden

Meine Last ist leichter getragen
Wenn wir am Morgen erwachen
In dir sah ich die Ewigkeit prangen

Licht bist du in meiner Welt hier
Licht wird niemals erlöschen wir
Licht färbt meine Welt so schier (Färbt ein)
Wenn ich dich bei mir hab bei mir

Meine Welt nimmt endlich Form an
Du füllst leere Stellen plan
Gibst Klang Rhythmus dem Verlan
Wo einst nur weiße Zeilen ran

Alle Bürden leichter trage
Deine Wärme ich ertaste
Blitzgleich trifft mich deine Woge
Blendend doch nicht mehr zage
Wenn du nun vor mir stehest
Endlos mein Glück sich mehret

Licht bist du in meiner Welt hier
Licht wird niemals erlöschen wir
Licht färbt meine Welt so schier (Färbt ein)
Wenn ich dich bei mir hab bei mir
Licht bist du in meiner Welt hier
Licht wird niemals erlöschen wir
Licht färbt meine Welt so schier (Färbt ein)
Wenn ich dich bei mir hab bei mir

Meine Last ist leichter getragen
Wenn wir am Morgen erwachen
In dir sah ich die Ewigkeit prangen

Licht bist du in meiner Welt hier
Licht wird niemals erlöschen wir
Licht färbt meine Welt so schier (Färbt ein)
Wenn ich dich bei mir hab bei mir
Licht bist du in meiner Welt hier
Licht wird niemals erlöschen wir
Licht färbt meine Welt so schier (Färbt ein)
Wenn ich dich bei mir hab bei mir

(Liwanag) Wenn du bei mir bist jetzt hier
(Liwanag) Wenn du bei mir bist jetzt hier
(Liwanag) Wenn du bei mir bist jetzt hier
(Liwanag) Wenn du bei mir bist jetzt hier
(Liwanag) Wenn du bei mir bist jetzt hier
(Liwanag) Wenn du bei mir bist jetzt hier
(Liwanag) Wenn du bei mir bist jetzt hier
(Liwanag)