Liwanag - Sponge Colaперевод на русский
Hinugot
mo
ang
lungkot
ko
Ты
извлекла
печаль
из
меня
Kalooban
ko'y
pinanatag
mo
Мою
душу
ты
успокоила
Binuksan
mo
ang
iyong
pinto
Распахнула
свою
дверь
Ang
pinadama
sa
'kin
ay
ginto
То,
что
дала
мне
— дороже
золота
Pakiramdam
ko'y
gumagaan
Чувствую,
как
становится
легче
Tuwing
ika'y
nagigisnan
Каждый
раз,
когда
просыпаюсь
с
тобой
Sa
iyo
nakita
ang
walang
hanggan
В
тебе
увидел
я
вечность
Liwanag
ka
rito
sa
aking
daigdig
Ты
свет
в
моём
мире
Liwanag,
hinding
hindi
mapupundi
Свет,
который
не
погаснет
никогда
Liwanag,
kumukulay
sa
aking
mundo
(Kumukulay)
Свет,
что
раскрашивает
мой
мир
(Раскрашивает)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
Aking
mundo'y
nabubuo
Мой
мир
обретает
форму
Iyong
pinupunan
dating
may
kulang
Ты
заполняешь
то,
чего
не
хватало
Binigyang
anyo
tono
at
tugma
Дала
звучание
ритму
и
рифме
Mga
lirikong
dati
ay
patlang
Строчкам,
что
раньше
были
пусты
Dumadali
aking
pasan
Становится
легче
нести
мой
груз
'Pag
init
mo'y
aking
ramdam
Когда
чувствую
твоё
тепло
Pag-ibig
mo
sa
aki'y
kidlat
Твоя
любовь
— как
молния
Masilaw
ma'y
'di
kukurap
Ослепляет,
но
я
не
моргаю
Kapag
ikaw
ang
kaharap
Когда
ты
передо
мной
Ligaya
ko
sa
'yo'y
walang
katapusan
Моя
радость
в
тебе
бесконечна
Liwanag
ka
rito
sa
aking
daigdig
Ты
свет
в
моём
мире
Liwanag,
hinding
hindi
mapupundi
Свет,
который
не
погаснет
никогда
Liwanag,
kumukulay
sa
aking
mundo
(Kumukulay)
Свет,
что
раскрашивает
мой
мир
(Раскрашивает)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
Liwanag
ka
rito
sa
aking
daigdig
Ты
свет
в
моём
мире
Liwanag,
hinding
hindi
mapupundi
Свет,
который
не
погаснет
никогда
Liwanag,
kumukulay
sa
aking
mundo
(Kumukulay)
Свет,
что
раскрашивает
мой
мир
(Раскрашивает)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
Pakiramdam
ko'y
gumagaan
Чувствую,
как
становится
легче
Tuwing
ika'y
nagigisnan
Каждый
раз,
когда
просыпаюсь
с
тобой
Sa
iyo
nakita
ang
walang
hanggan
В
тебе
увидел
я
вечность
Liwanag
ka
rito
sa
aking
daigdig
Ты
свет
в
моём
мире
Liwanag,
hinding
hindi
mapupundi
Свет,
который
не
погаснет
никогда
Liwanag,
kumukulay
sa
aking
mundo
(Kumukulay)
Свет,
что
раскрашивает
мой
мир
(Раскрашивает)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
Liwanag
ka
rito
sa
aking
daigdig
Ты
свет
в
моём
мире
Liwanag,
hinding
hindi
mapupundi
Свет,
который
не
погаснет
никогда
Liwanag,
kumukulay
sa
aking
mundo
(Kumukulay)
Свет,
что
раскрашивает
мой
мир
(Раскрашивает)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
(Liwanag)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
(Свет)
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
(Liwanag)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
(Свет)
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
(Liwanag)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
(Свет)
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
(Liwanag)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
(Свет)
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
(Liwanag)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
(Свет)
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
(Liwanag)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
(Свет)
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
(Liwanag)
Tuwing
ika'y
kapiling
ko
(Свет)
Каждый
раз,
когда
ты
со
мной
(Liwanag)
(Свет)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.