Текст и перевод песни Sponge - All This And Nothing

All This And Nothing

All of God's people
Look from the outside in
You know them too well
But do you mirror their nightmares

What more could you ask for
For all this and nothing
To talk deep on the inside
And you know that you will

But I'll give a mind any reason
To fall and take the easy way out
I'll never give under pressure, give my permission
I bet you say that you will

All of God's people
And all them good people
And all of God's people

They don't look like me
They don't look like me
They don't look like me
They don't look like me,
Yeah yeah yeah yeah

Oooh
Oooh hey hey aaaah aaaah
Aaaah aaaah
Hey hey, aaah hey, aaaah, yeah, aaah yeah yeah yeah

I'll never mind any reason
To fall and take the easy way out
I'll never give under pressure, give my permission
Well, I bet you say that you will

All of God's people
All them, God's people
All of God's people

They don't look like me
They don't look like me
No, they don't look like me (all of God's people)
They don't look like me (all of God's people)

They don't look like me (all of God's people)
No, they don't look like me (all of God's people)
Oooooh
They don't look like me

All of God's people
Look from the outside in
You know them too well
But do you mirror their nightmares

What more could you ask for
For all this and nothing
To talk deep on the inside
And you know that you will, yeah

Tout ça et rien

Tout le peuple de Dieu
Regarde de l'extérieur
Tu les connais trop bien
Mais reflètes-tu leurs cauchemars ?

Que pourrais-tu demander de plus ?
Pour tout ça et rien
Parler en profondeur à l'intérieur
Et tu sais que tu le feras

Mais je donnerai à n'importe quel esprit une raison
De tomber et de prendre la voie facile
Je ne céderai jamais sous la pression, je ne donnerai jamais mon autorisation
Je parie que tu dis que tu le feras

Tout le peuple de Dieu
Et tous ces braves gens
Et tout le peuple de Dieu

Ils ne me ressemblent pas
Ils ne me ressemblent pas
Ils ne me ressemblent pas
Ils ne me ressemblent pas,
Ouais ouais ouais ouais

Oooh
Oooh hey hey aaaah aaaah
Aaaah aaaah
Hey hey, aaah hey, aaaah, ouais, aaah ouais ouais ouais

Je ne tiendrai jamais compte d'une raison
De tomber et de prendre la voie facile
Je ne céderai jamais sous la pression, je ne donnerai jamais mon autorisation
Eh bien, je parie que tu dis que tu le feras

Tout le peuple de Dieu
Tous ces gens de Dieu
Tout le peuple de Dieu

Ils ne me ressemblent pas
Ils ne me ressemblent pas
Non, ils ne me ressemblent pas (tout le peuple de Dieu)
Ils ne me ressemblent pas (tout le peuple de Dieu)

Ils ne me ressemblent pas (tout le peuple de Dieu)
Non, ils ne me ressemblent pas (tout le peuple de Dieu)
Oooooh
Ils ne me ressemblent pas

Tout le peuple de Dieu
Regarde de l'extérieur
Tu les connais trop bien
Mais reflètes-tu leurs cauchemars ?

Que pourrais-tu demander de plus ?
Pour tout ça et rien
Parler en profondeur à l'intérieur
Et tu sais que tu le feras, ouais