Glue - Sponge перевод на русский

Glue

What kind of man put a gun in his hand
While he's sitting like a dog for his dinner?
What kind of man put a gun in his hand
Make that man ain't no saint, ain't no sinner
What makes a man break away from the chains
That keep him from being a winner?

Don't push me away, don't push me away
Don't push me away, don't push me away
Don't push me away, don't push me away
Don't push me away, don't push me away

Leave me dying on the side of the road
Now I'm talking to God, I really feel it
I'm screwed down
Yeah, I'm glued down just like a fucking insect
I'm screwed down
And I think in time this life will make my head a wreck
I'm screwed down, glued down

I'm just a man like any other man
Give away his son or his daughter
Yeah, I'm afraid that we all been betrayed
We're pigs just led to the slaughter
I was a man that fought best he can
To keep himself on the border

Don't push me away, don't push me away
Don't push me away, don't push me away
Don't push me away, don't push me away
Don't push me away, don't push me away

Make you wishing that you are all alone
Is everybody losing their mind? Somebody tell me
I'm screwed down
Yeah, I'm glued down just like a fucking insect
I'm screwed down
And I think in time this life will make my head a wreck
I'm screwed down
Yeah, I'm glued down just like a fucking insect
I'm screwed down, glued down

Get it, worms

Don't push me away, don't push me away
Don't push me away, don't push me away
Don't push me away, don't push me away
Don't push me away, don't push me away

I'm screwed down
Yeah, I'm glued down just like a fucking insect
I'm screwed down
And I think in time this life will make my head a wreck
I'm screwed down
Yeah, I'm glued down just like a fucking insect
I'm screwed down, glued down

Клей

Что за человек берет в руку пистолет,
Пока он сидит, как пес в ожидании ужина?
Что за человек берет в руку пистолет,
Делая так, что этот человек ни святой, ни грешник?
Что заставляет человека вырваться из цепей,
Которые мешают ему стать победителем?

Не отталкивай меня, не отталкивай меня
Не отталкивай меня, не отталкивай меня
Не отталкивай меня, не отталкивай меня
Не отталкивай меня, не отталкивай меня

Оставь меня умирать на обочине дороги
Теперь я говорю с Богом, я действительно это чувствую
Я прижат к земле
Да, я приклеен, словно гребаное насекомое
Я прижат к земле
И я думаю, со временем эта жизнь окончательно снесет мне крышу
Я прижат к земле, приклеен

Я просто человек, как и любой другой,
Готовый отдать своего сына или дочь
Да, я боюсь, что нас всех предали
Мы просто свиньи, ведомые на убой
Я был человеком, который боролся изо всех сил,
Чтобы удержаться на краю

Не отталкивай меня, не отталкивай меня
Не отталкивай меня, не отталкивай меня
Не отталкивай меня, не отталкивай меня
Не отталкивай меня, не отталкивай меня

Заставляя тебя желать остаться в полном одиночестве
Все сходят с ума? Кто-нибудь, скажите мне
Я прижат к земле
Да, я приклеен, словно гребаное насекомое
Я прижат к земле
И я думаю, со временем эта жизнь окончательно снесет мне крышу
Я прижат к земле
Да, я приклеен, словно гребаное насекомое
Я прижат к земле, приклеен

Получайте, черви

Не отталкивай меня, не отталкивай меня
Не отталкивай меня, не отталкивай меня
Не отталкивай меня, не отталкивай меня
Не отталкивай меня, не отталкивай меня

Я прижат к земле
Да, я приклеен, словно гребаное насекомое
Я прижат к земле
И я думаю, со временем эта жизнь окончательно снесет мне крышу
Я прижат к земле
Да, я приклеен, словно гребаное насекомое
Я прижат к земле, приклеен