Live Here Without You - Sponge перевод на русский

Live Here Without You

Take my lips and sew them shut
Without words I'll dry up and blow away
She said that we were both so out of touch
And when we talked we'd say things
That don't mean anything
I hear your voice but you're so far away

I can do without these things
But what I can't do
Is live here without you
Live here without you
Live here without you

I can't kiss you anymore
I can't miss you anymore
Love's not easy to ignore
When your heart lies bleeding on the floor
I'll just sit and count the days
The days until you'll be mine

I'll take in air and I'll fill up
Never breathing out I'll burst into flames
Without you I can never get enough
Of the thing that makes me feel like
Life's worth anything
I feel your touch at the thought of your name

I can do without these things
But what I can't do
Is live here without you
Live here without you
Live here without you

I can't kiss you anymore
I can't miss you anymore
Love's not easy to ignore
When your heart lies bleeding on the floor
I'll just sit and count the days
The days until you'll be mine

I don't want for anything
Like a Jesus or a Superman
I don't want for anything
If you could be here with me again

I can do without these things
But what I can't do
Is live here without you
Live here without you
Live here without you
I can't kiss you anymore
I can't miss you anymore
Love ain't easy to ignore
When your heart lies bleeding on the floor
I'll just sit and count the days
The days until

I can't kiss you anymore
I never felt alone like this before
Love ain't easy to ignore
I just can't live here anymore
Time is killing me and I'm killing
Nothing but time

Жить здесь без тебя

Возьми мои губы и зашей их
Без слов я высохну и улечу по ветру
Она сказала, что мы оба так далеки друг от друга
И когда мы говорили, мы произносили вещи
Которые ничего не значат
Я слышу твой голос, но ты так далеко

Я могу обойтись без этих вещей
Но чего я не могу сделать
Так это жить здесь без тебя
Жить здесь без тебя
Жить здесь без тебя

Я больше не могу целовать тебя
Я больше не могу скучать по тебе
Любовь нелегко игнорировать
Когда твое сердце лежит, истекая кровью на полу
Я просто буду сидеть и считать дни
Дни до тех пор, пока ты не станешь моей

Я вдохну воздух и наполнюсь им
И, никогда не выдыхая, я вспыхну пламенем
Без тебя мне никогда не будет достаточно
Того, что заставляет меня чувствовать
Будто жизнь чего-то стоит
Я чувствую твое прикосновение при мысли о твоем имени

Я могу обойтись без этих вещей
Но чего я не могу сделать
Так это жить здесь без тебя
Жить здесь без тебя
Жить здесь без тебя

Я больше не могу целовать тебя
Я больше не могу скучать по тебе
Любовь нелегко игнорировать
Когда твое сердце лежит, истекая кровью на полу
Я просто буду сидеть и считать дни
Дни до тех пор, пока ты не станешь моей

Мне ничего больше не нужно
Ни Иисуса, ни Супермена
Мне ничего не нужно
Если бы ты только могла снова быть здесь со мной

Я могу обойтись без этих вещей
Но чего я не могу сделать
Так это жить здесь без тебя
Жить здесь без тебя
Жить здесь без тебя
Я больше не могу целовать тебя
Я больше не могу скучать по тебе
Любовь нелегко игнорировать
Когда твое сердце лежит, истекая кровью на полу
Я просто буду сидеть и считать дни
Дни до тех пор, пока

Я больше не могу целовать тебя
Я никогда раньше не чувствовал себя так одиноко
Любовь нелегко игнорировать
Я просто больше не могу жить здесь
Время убивает меня, а я убиваю
Ничего, кроме времени