Текст и перевод песни SpongeBob Schwammkopf - F.U.N. Song

F.U.N. Song

(SPONGEBOB)

F: steht für Freunde die was unternehmen

F: stands for friends who do things together

U: steht für Uns, dich und mich

U: stands for you and me

N: steht für eNdlich haben wir mal spass

N: stands for now we're finally having fun

(Ganz friedlich und freuntschaftlich)

(In a very friendly and fun way)

(PLANKTON)

F: steht für Feuer das wütet und lodert

F: stands for fire that rages and burns

U: steht für Unfairen kampf

U: stands for unfair fight

N: steht für Nukleares Waffenarsenal mit dem...

N: stands for my nuclear arsenal with which...

[SPONGEBOB]

(Plankton das hat doch rein gar nichts mit FUN zu tun, pass auf machs mir doch einfach nach)

(Plankton, that has nothing at all to do with FUN, let me break it down for ya)

(SPONGEBOB)

F: steht für Freunde die was unternehmen...

F: stands for friends who do things together...

[PLANKTON]

(Vergisses das ist doch vöölig idiotisch.)

(Forget it, it's completely idiotic.)

[SPONGEBOB]

(Weisst du was ich helf dir mal)

(You know what, I'll help you out)

(SPONGEBOB)

F: steht für Freunde die was unternehmen

F: stands for friends who do things together

U: steht für Uns dich und mich, (versuchsmal)

U: stands for you and me, (give it a try)

(PLANKTON)

N: steht für eNdlich haben wir mal spass

N: stands for now we're finally having fun

(Ganz friedlich und freundschaftlich)

(In a very friendly and fun way)

[PLANKTON]

Ich versteh das einfach nicht, ich so ′n kribbeln im bauch, sollen wir auf hören?

I just don't get it, I'm getting this weird feeling in my stomach, should we stop?

[SPONGEBOB]

Nein, das ist genau das richtige gefühl

No, that's exactly the right feeling

[PLANKTON]

Also mir gefällts, machen wirs nochmal?

Well, I like it, should we do it again?

[SPONGEBOB]

Ok.!

Okay!

(SPONGEBOB&PLANKTON)

F: steht für Freude an all den schönen Blumen

F: stands for the flowers that are blooming

U: steht für Ukulele

U: stands for the ukulele

N: steht für Naseweiss und ich mach mit bei jedem scheiss

N: stands for know-it-all and I'm up for anything

Und lache aus tiefster seele:

And laughing out loud:

HA HA HA HA HA HA, HA HA HA HA HA HA, HA HA HA HA HA HA HA! HA HA HA HA HA HA, HA HA HA HA HA HA HA

(HA HA HA HA HA HA HA HA HA!)

(HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA!)

[MR. KREBS]

Arrgh, meuterei

Arrgh, mutiny

ENDE.

THE END.

Оцените перевод

Авторы: Brad Carow, Sherri Cohen

Альбом

Bob Hits - Das allerbeste Album

дата релиза

04-10-2013

1 In der Küche des Grillkönigs - inspired by Edward Griegs "In der Halle des Bergkönigs"
2 Ich bin RoboBob
3 Taube Nüsschen
4 Wer bin ich?
5 Frohes Fest
6 SpongeBob Titelsong
7 Lecker Lecker
8 F.U.N. Song
9 Das Lagerfeuerlied-Lied
10 Jingle Bells
11 So ein schöner Schwamm - Das Schwammlied
12 Ich find's trocken toll
13 Ich Schwamm, allein im Ozean
14 Da kommt ein U-Boot
15 Schnee in Bikini Bottom
16 Hey, kleiner Fisch (Sing das Schwammkopflied)
17 Bob Musik (Was schon zu Ende?)
18 Weil ich ein Burgerbrater bin
19 Hummer
20 Im Radio singt ein Schwamm

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.