Текст и перевод песни SpongeBob SquarePants - A Day Like This (Bonus Track)

A Day Like This (Bonus Track)

I never thought that I would have a chance like this,
What dreams exist as big as this one?
If happiness are patties frying on the grill, I'll have my fill upon each fresh bun.
Here's a day that couldn't get much better,
It is the greatest that's ever been
It's so cool I ought'a wear a sweater,
Just to hold on to that warm feeling,
A miracle is something that you don't believe,
You will receive, and then it happens.
This is what I have to call a miracle,
My heart is full and toes are tapping
Here's a day that couldn't get much better
It is the greatest that's ever been
It's so cool I ought'a wear a sweater,
Just to hold on to that warm feeling
Sure, I know it's gonna take a lot of work.
But here's the perk, I think I must say
When you're doing something that you really love,
And so proud of, then work is like play
Here's a day that couldn't get much better
It is the greatest that's ever been
It's so cool I ought'a wear a sweater,
Just to hold on to that warm feeling

Une journée comme celle-ci (Piste bonus)

Je n'aurais jamais pensé avoir une chance comme celle-ci,
Quels rêves existent aussi grands que celui-ci ?
Si le bonheur, c'est des galettes qui cuisent sur le grill, je me remplirai à chaque nouveau pain.
Voici une journée qui ne pourrait pas être meilleure,
C'est la plus grande qu'il y ait jamais eu
C'est tellement cool que je devrais porter un pull,
Juste pour garder cette sensation de chaleur,
Un miracle, c'est quelque chose que tu ne crois pas,
Tu recevras, et ensuite ça arrive.
C'est ce que je dois appeler un miracle,
Mon cœur est rempli et mes orteils tapent
Voici une journée qui ne pourrait pas être meilleure
C'est la plus grande qu'il y ait jamais eu
C'est tellement cool que je devrais porter un pull,
Juste pour garder cette sensation de chaleur
Bien sûr, je sais que ça va prendre beaucoup de travail.
Mais voici l'avantage, je pense que je dois dire
Quand tu fais quelque chose que tu aimes vraiment,
Et dont tu es si fier, alors le travail ressemble à un jeu
Voici une journée qui ne pourrait pas être meilleure
C'est la plus grande qu'il y ait jamais eu
C'est tellement cool que je devrais porter un pull,
Juste pour garder cette sensation de chaleur