Текст и перевод песни SpongeBob SquarePants - Cuando el Mundo Colapsa

Cuando el Mundo Colapsa

Si los mundos chocan
Tú puedes correr...
Pero no esconderte...
Si los mundos chocan tanto reirás
Que creerás que morirás
Si los mundos chocan
Toma mi mano es fría como roca
Yo seré tu guía
Si los mundos chocan
Suje.Sujetáte bien, será un gran viaje
Tendrás una experiencia como pocas
Si los mundos chocan, si.
(Muévete)
Si los mundos chocan
Quedarás mirando
Apuesto a que no has visto aun robot rapeando
En su pecho de metal sólo hay tornillos dentro
Pero no es muy distinto a mi corazón latiendo.
Yo soy del futuro
Y yo del pasado
Y nuestra amistad mucho tiempo ha durado
Él en un laboratorio yo nací en una cueva
Los dos juntos disfrutamos
¡Ésta es una nueva era!
Futuro...
(Soy Esponja-Tron)
Tú puedes correr
Pero no esconderte
Si los mundos chocan...

Quand le Monde S'Effondre

Si les mondes entrent en collision
Tu peux courir...
Mais ne te cache pas...
Si les mondes entrent en collision, tu riras tellement
Que tu penseras que tu vas mourir
Si les mondes entrent en collision
Prends ma main, elle est froide comme la pierre
Je serai ton guide
Si les mondes entrent en collision
Accroche-toi bien, ce sera un grand voyage
Tu vivras une expérience comme aucune autre
Si les mondes entrent en collision, oui.
(Bouge)
Si les mondes entrent en collision
Tu resteras à regarder
Je parie que tu n'as jamais vu un robot rapper
Dans sa poitrine de métal, il n'y a que des vis à l'intérieur
Mais ce n'est pas très différent de mon cœur qui bat.
Je viens du futur
Et moi du passé
Et notre amitié a duré longtemps
Lui dans un laboratoire, moi né dans une grotte
Tous les deux, on profite
C'est une nouvelle ère !
Futur...
(Je suis Éponge-Tron)
Tu peux courir
Mais ne te cache pas
Si les mondes entrent en collision...