Текст и перевод песни Spongebob Squarepants - Have You Seen This Snail?

Have You Seen This Snail?

Ты видел этого Улиточного?

Gary, now I know I was wrong

Гари, теперь я знаю, что был не прав,

I messed up and now you're gone

Я все испортил, и теперь ты ушел.

Gary, I'm sorry I neglected you

Гари, прости, что я тебя забросил,

Oh, I never expected you to run away

О, я никогда не думал, что ты убежишь

And leave me feeling this empty

И оставишь меня чувствовать себя таким опустошенным.

Your meow right now would sound like music to me

Твое мяуканье сейчас звучало бы для меня музыкой.

Please come home 'cause I miss you, Gary

Пожалуйста, возвращайся домой, потому что я скучаю по тебе, Гари.

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой.

Gary, can't you see that I was blind?

Гари, разве ты не видишь, что я был слеп?

I'll do anything to change your mind

Я сделаю все, чтобы ты передумал.

More than a pet, you're my best friend

Ты больше, чем питомец, ты мой лучший друг,

Too cool to forget, come back 'cause we are family

Слишком крутой, чтобы забыть, возвращайся, потому что мы семья.

And forgive me for making you wanna roam

И прости меня за то, что тебе захотелось бродить,

And now, my heart is beating like the saddest metronome

И теперь мое сердце бьется, как самый грустный метроном.

Somewhere I hope you're reading my latest three-word poem

Где-то я надеюсь, ты читаешь мое последнее трехсловное стихотворение:

"Gary, come home"

"Гари, возвращайся домой".

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, come home

Гари, возвращайся домой,

Gary, won't you please come home?

Гари, ты не вернешься домой?

Оцените перевод

Альбом

SpongeBob SquarePants, Vol. 5

дата релиза

09-04-2012

1 New Student Starfish / Clams
2 SpongeBob B.C.
3 The Great Snail Race / Mid-Life Crustacean
4 Born Again Krabs / I Had an Accident
5 Krabby Land / The Camping Episode
6 Mistaken Idenity / Plankton's Army
7 The Sponge Who Could Fly / Lost Episode Patchy
8 Spongebob Meets the Strangler / Pranks a Lot
9 Fear of a Krabby Patty / Shell of a Man
10 The Lost Mattress / Krabs vs. Plankton
11 Have You Seen This Snail?
12 Good Neighbors / Skill Crane
13 Selling Out / Funny Pants

Еще альбомы