Ich bin ein Schwamm (und kein Fisch) - SpongeBob SquarePants перевод на русский

Ich bin ein Schwamm (und kein Fisch)

Schon als Kind war ich anders
ich merkte es selbel
sie waren blau und grau und grün
doch ich war ganz gelber
sie waren schuppich und ganz glatt
ich löchrich und porös
sie waren die ruhe selbst
und ich war hüpernervös
und sie schwärmten nur in schwärmen
ich war gern allein
sie sprachen nur wenn sie es wussten
und ich plapperte rein
sogar ihr lachen war nicht echt
ich lachte sie aus
doch ich gehörte nie dazu und ging alleine nach haus
und meine mutter sagte eins zu mir
bob wir sind anders als die meisten hier
die richen fischich
klang du duftest frisch
das liegt daran du bist ein schwamm und kein fisch
und jetzt rennen mich saddeln das ich mit ihnen tantz
doch ich bin nicht so schnell
denn ich hab keinen fisch-schwanz
ja jetzt schwimmen sie nach vorn
ich laufe grad zurück
ich tantz hasstig hinterher
ich wüsste gern

Я губка (а не рыба)

Ещё ребёнком я был другим,
я сам это замечал.
Они были синие, серые и зелёные,
а я был совсем жёлтый.
Они были чешуйчатые и совсем гладкие,
я — дырявый и пористый.
Они были само спокойствие,
а я был сверхнервный.
И они плавали только косяками,
я же любил быть один.
Они говорили только по делу,
а я болтал без умолку.
Даже их смех был неискренним,
я смеялся над ними.
Но я никогда не был одним из них и шёл домой в одиночестве.
И мама сказала мне однажды:
"Боб, мы другие, не такие, как большинство здесь.
Они пахнут рыбой,
а ты пахнешь свежестью.
Это потому, что ты губка, а не рыба".
И теперь они зовут меня танцевать с ними,
но я не такой быстрый,
ведь у меня нет рыбьего хвоста.
Да, теперь они плывут вперёд,
а я иду назад.
Я изо всех сил пытаюсь угнаться,
мне бы хотелось знать...