Текст и перевод песни SpongeBob SquarePants - Mall Girl Pearl / Two Thumbs Down

Mall Girl Pearl / Two Thumbs Down

Thumbs are opposable, thumbs are great
We share 'em with the monkeys and with the apes
You can grab, you can tie, you can pinch a cheek
But without your thumbs, you're all thumbs

All thumbs, no thumbs, busted up your thumbs
Sucking on your pinky will sure look dumb
You can never hitch a ride or pull out a plum
Without your thumbs, you're all thumbs
(Thumbs, thumbs, thumbs, thumbs)

All thumbs, no thumbs, feels like a crime
Can't pull up a zipper or flip a dime
And forget about chopsticks, you'll starve every time
Without your thumbs, you're all thumbs
(Thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs)

Thumbs are opposable, thumbs are great
We share 'em with the monkeys and with the apes
You can grab, you can tie, you can pinch a cheek
But without your thumbs, you're all thumbs

All thumbs, no thumbs, busted up your thumbs
Sucking on your pinky will sure look dumb
You can never hitch a ride or pull out a plum
Without your thumbs, you're all thumbs
(Thumbs, thumbs, thumbs, thumbs)

All thumbs, no thumbs, feels like a crime
Can't pull up a zipper or flip a dime
And forget about chopsticks, you'll starve every time
Without your thumbs, you're all thumbs
(Thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs)

Thumbs are opposable, thumbs are great
We share 'em with the monkeys and with the apes
You can grab, you can tie, you can pinch a cheek
But without your thumbs, you're all thumbs

All thumbs, no thumbs, busted up your thumbs
Sucking on your pinky will sure look dumb
You can never hitch a ride or pull out a plum
Without your thumbs, you're all thumbs
(Thumbs, thumbs, thumbs, thumbs)

All thumbs, no thumbs, feels like a crime
Can't pull up a zipper or flip a dime
And forget about chopsticks, you'll starve every time
Without your thumbs, you're all thumbs
(Thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs)

Thumbs are opposable, thumbs are great
We share 'em with the monkeys and with the apes
You can grab, you can tie, you can pinch a cheek
But without your thumbs, you're all thumbs

All thumbs, no thumbs, busted up your thumbs
Sucking on your pinky will sure look dumb
You can never hitch a ride or pull out a plum
Without your thumbs, you're all thumbs
(Thumbs, thumbs, thumbs, thumbs)

All thumbs, no thumbs, feels like a crime
Can't pull up a zipper or flip a dime
And forget about chopsticks, you'll starve every time
Without your thumbs, you're all thumbs
(Thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs, thumbs)

Without your thumbs...
You're all thumbs
(Thumbs, thumbs, thumbs...)

La fille du centre commercial Pearl / Deux pouces en bas

Les pouces sont opposables, les pouces sont géniaux
On les partage avec les singes et les grands singes
Tu peux attraper, tu peux attacher, tu peux pincer une joue
Mais sans tes pouces, tu es tout pouce

Tout pouce, pas de pouce, tes pouces sont cassés
Sucer ton petit doigt aura l'air vraiment bête
Tu ne pourras jamais faire de l'auto-stop ou sortir une prune
Sans tes pouces, tu es tout pouce
(Pouces, pouces, pouces, pouces)

Tout pouce, pas de pouce, ça ressemble à un crime
Tu ne peux pas remonter une fermeture éclair ou retourner une pièce de monnaie
Et oublie les baguettes, tu mourras de faim à chaque fois
Sans tes pouces, tu es tout pouce
(Pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces)

Les pouces sont opposables, les pouces sont géniaux
On les partage avec les singes et les grands singes
Tu peux attraper, tu peux attacher, tu peux pincer une joue
Mais sans tes pouces, tu es tout pouce

Tout pouce, pas de pouce, tes pouces sont cassés
Sucer ton petit doigt aura l'air vraiment bête
Tu ne pourras jamais faire de l'auto-stop ou sortir une prune
Sans tes pouces, tu es tout pouce
(Pouces, pouces, pouces, pouces)

Tout pouce, pas de pouce, ça ressemble à un crime
Tu ne peux pas remonter une fermeture éclair ou retourner une pièce de monnaie
Et oublie les baguettes, tu mourras de faim à chaque fois
Sans tes pouces, tu es tout pouce
(Pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces)

Les pouces sont opposables, les pouces sont géniaux
On les partage avec les singes et les grands singes
Tu peux attraper, tu peux attacher, tu peux pincer une joue
Mais sans tes pouces, tu es tout pouce

Tout pouce, pas de pouce, tes pouces sont cassés
Sucer ton petit doigt aura l'air vraiment bête
Tu ne pourras jamais faire de l'auto-stop ou sortir une prune
Sans tes pouces, tu es tout pouce
(Pouces, pouces, pouces, pouces)

Tout pouce, pas de pouce, ça ressemble à un crime
Tu ne peux pas remonter une fermeture éclair ou retourner une pièce de monnaie
Et oublie les baguettes, tu mourras de faim à chaque fois
Sans tes pouces, tu es tout pouce
(Pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces)

Les pouces sont opposables, les pouces sont géniaux
On les partage avec les singes et les grands singes
Tu peux attraper, tu peux attacher, tu peux pincer une joue
Mais sans tes pouces, tu es tout pouce

Tout pouce, pas de pouce, tes pouces sont cassés
Sucer ton petit doigt aura l'air vraiment bête
Tu ne pourras jamais faire de l'auto-stop ou sortir une prune
Sans tes pouces, tu es tout pouce
(Pouces, pouces, pouces, pouces)

Tout pouce, pas de pouce, ça ressemble à un crime
Tu ne peux pas remonter une fermeture éclair ou retourner une pièce de monnaie
Et oublie les baguettes, tu mourras de faim à chaque fois
Sans tes pouces, tu es tout pouce
(Pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces, pouces)

Sans tes pouces...
Tu es tout pouce
(Pouces, pouces, pouces...)