Текст и перевод песни SpongeBob SquarePants - Pantalones Rotos

Pantalones Rotos

Yo rompí
Mis pantalones
Y pensé que todos me querrían por montones
Pero lo arruiné, fui un idiota sin razones
Ahora ella no querrá salir conmigo nunca más
Sólo por que rompí
Mis pantalones

Cuando Larry el forzudo apareció
Bob en payaso se tranformó
Y nadie más quizo bailar con el que rompió
El calzón

Ya sé que mi actitud fue la de un patán
Fue tan grande mi dolor
Andar sin compañía como un vil truhan
Era mas grave aún que la arena en el pan

Hay una lección que no podré olvidar
Y sé que ustedes la aprovecharán
Ser sinceros y no payasear
Para no ser como el que rompió el calzón

Pantalons déchirés

J'ai déchiré
Mon pantalon
Et je pensais que tout le monde m'aimerait par milliers
Mais j'ai tout gâché, j'étais un idiot sans raison
Maintenant, elle ne voudra plus jamais sortir avec moi
Juste parce que j'ai déchiré
Mon pantalon

Quand Larry le costaud est apparu
Bob s'est transformé en clown
Et personne n'a plus voulu danser avec celui qui avait déchiré
Le slip

Je sais que mon attitude était celle d'un rustre
Ma douleur était si grande
Marcher sans compagnie comme un vil voyou
C'était encore plus grave que du sable dans le pain

Il y a une leçon que je ne pourrai jamais oublier
Et je sais que vous en profiterez
Soyez sincères et ne faites pas les pitres
Pour ne pas être comme celui qui a déchiré le slip