Текст и перевод песни Spongebob Squarepants - Whale of a Birthday

Whale of a Birthday

It's all about you, girl
On your 16th birthday
Pay attention to you, girl
Everyone has to do just what you say
You get your very own spotlight tonight
'Cause it's all about you
Yeah it's all about Pearl
You're the birthday girl

Yeah! It's all about me!
On my 16th birthday
I want music, clothes, and shiny things
So give it up right away
Everybody in the whole wide world
They have to pay attention to me
It's all about me, me... and guess who? Me!

It's all about you, girl
On your 16th birthday
Pay attention to you, girl
Everyone has to do just what you say
You get your very own spotlight tonight
'Cause it's all about you
Yeah it's all about Pearl
You're the birthday girl

Un anniversaire de baleine

Tout tourne autour de toi, ma chérie
Pour ton 16ème anniversaire
On s'occupe de toi, ma chérie
Tout le monde doit faire ce que tu dis
Tu as ton propre projecteur ce soir
Parce que tout tourne autour de toi
Ouais, tout tourne autour de Pearl
Tu es la fille d'anniversaire

Ouais ! Tout tourne autour de moi !
Pour mon 16ème anniversaire
Je veux de la musique, des vêtements et des choses brillantes
Alors donne-les moi tout de suite
Tout le monde dans le monde entier
Ils doivent faire attention à moi
Tout tourne autour de moi, moi... et devinez qui ? Moi !

Tout tourne autour de toi, ma chérie
Pour ton 16ème anniversaire
On s'occupe de toi, ma chérie
Tout le monde doit faire ce que tu dis
Tu as ton propre projecteur ce soir
Parce que tout tourne autour de toi
Ouais, tout tourne autour de Pearl
Tu es la fille d'anniversaire