SpongeBozz - Kapitel 5 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SpongeBozz - Kapitel 5




Kapitel 5
Chapitre 5
Du bist kein Don-Rapper, kein Songtexter
T’es pas un Don Dada, t’es même pas un parolier
Doch eine Frage: Wieso reimt sich John Webber auf Cocklecker?
Mais une question : pourquoi John Webber rime avec suceur de bites ?
Juliens Analyse, du glaubst, es sei vorbei
L’analyse de Julien, tu crois que c’est fini ?
Eierkinn, diesmal ist das Echo lauter als der Schrei
Petite merde, cette fois l’écho est plus fort que le cri
Mach mal nicht auf Superstar im Schießstandblog
Fais pas ta starlette sur ton blog de tir
Langsam musst du wissen: Rappen ist kein Fließbandjob
Il serait temps de comprendre : le rap c’est pas du travail à la chaîne
Fünfzig Arabs in dei′m Haus, jetzt geh'n Johanns Lampen aus
Cinquante arabes chez toi, et voilà que les lumières de Johann s’éteignent
Wenn der Sunny Täter schickt, wie ein Notfallkrankenhaus
Quand Sunny envoie ses hommes de main, comme une ambulance aux urgences
Die Faust kracht in Webbers Fratze
Mon poing s’abat sur la gueule de Webber
Schwuchtel, hast mich überredet zu der Strassstein-Lederjacke
Petite pute, tu m’as convaincu de prendre cette veste en cuir à strass
Ich recordete dich stundenlang geduldig
Je t’ai enregistré pendant des heures avec patience
Für umsonst, jetzt sagst du, ich wäre dir Hundesohn was schuldig?
Gratuitement, et maintenant tu me dis que je te dois quelque chose, fils de chien ?
Merkst du, wie dein Kartenhaus aus Lügen zerbröckelt?
Tu sens ton château de cartes s’effondrer ?
Du bist zwar Schlosser, doch ich hab′ dir alle Türen geöffnet
T’es peut-être serrurier, mais moi je t’ai ouvert toutes les portes
Du warst nie mein bester Freund, du scheiß Verräter
Tu n’as jamais été mon meilleur ami, espèce de traître
Für dich nahm ich Ghostspur'n auf wie Dan Aykroyd den Geisterjäger
Pour toi j’ai enregistré des ghosttracks comme Dan Aykroyd dans SOS Fantômes
Und was für Brabusmusik?
Et tu parles de musique de Brabus ?
Du fährst privat im geleasten Smart durch die Street
Toi tu roules en Smart de location dans la rue
Ich war dein Ratgeber, heute dein Grabredner
J’étais ton conseiller, aujourd’hui je suis ton croque-mort
Ich bin sowas wie dein Vater, Darth Weber
Je suis une sorte de père pour toi, Darth Weber
Was für Bruder? Mehr als Kumpel warst du nicht
Quel frère ? T’as jamais été plus qu’un pote
Wenn ich will, mach ich ein'n Call, in deine Brust gelangt ein Stich
Si je veux, je passe un coup de fil, et tu te retrouves avec un couteau dans le cœur
Halbe Stunde langer Diss, wo du Hund den Takt nicht triffst
Un diss de trente minutes tu ne tiens même pas le rythme, espèce de chien
Ich hab′ dir nix beigebracht, weil ich wusste, dass du snitchst
Je ne t’ai rien appris parce que je savais que tu allais balancer
Was laberst du von Gras verchecken?
C’est quoi ces conneries de vendre de l’herbe ?
Du pushst höchstens Kilos, wenn du versuchst, deine fette Mum in deinen Smart zu quetschen
Tu pousses des kilos, tout au plus, quand tu essaies de faire rentrer ta grosse daronne dans ta Smart
Und dass du Crack vertickst in Packets?
Et tu dis que tu refourgues du crack en sachet ?
Du wickelst höchstens Geschäfte ab, wenn du dei′m Dad die Windeln wechselst
Tu conclus des deals, tout au plus, quand tu changes les couches de ton daron
Dieser Webber ist nur Kugelfutter
Ce Webber n’est qu’une balle à blanc
Ich geh' unter die Gürtellinie wie die Hände deiner Hurenmutter
Je vais te frapper en dessous de la ceinture comme les mains de ta mère la pute
Du bekommst kein faires Sportbattle
Tu n’auras pas droit à une battle fair-play
Hundesohn, versprochen, ich gebe dir Ehrenmordlevel
Fils de pute, promis, je vais t’offrir un crime d’honneur
Du disst Mütter, die nicht leben, am Mic spuckst du Töne
Tu insultes les mères décédées, au micro tu craches des mots
Deine Mutter ist so fett, du bist drei Hurensöhne
Ta mère est tellement grosse que t’es trois fils de pute à la fois
Nach dem Song brauchst du ′nen Anwalt und Psychiater
Après cette chanson, t’auras besoin d’un avocat et d’un psy
Dieser Disstrack fickt dich in die Anstalt deines Vaters
Ce diss track va te faire interner dans l’asile de ton père
Johnny Boy, Russisch Roulette
Johnny Boy, roulette russe
Ich kauf' sechs Pinnchen und hau′ deine Mum kaputt wie dein'n Dad
J’achète six balles et j’explose ta mère comme ton père
Während du seit circa zehn Jahren im Deutschrap jedem ein′n bläst
Pendant que toi, ça fait dix ans que tu laisses tout le monde te la mettre dans le rap allemand
Hat dein Dad in der Klapse ein halbes Kreuzworträtsel gelöst
Ton père a réussi à finir la moitié d’une grille de mots croisés à l’asile ?
Deine Mutter riecht nach Schwänzen aus dem Maul
Ta mère a une haleine de bite
Bei dem Wort "Hurensohn" und "Webber" seh'n die Audiowell'n identisch aus
Quand on voit les mots « fils de pute » et « Webber » les ondes sonores sont identiques
Kein′n Respekt, ich fick′ deine behinderte Ma
Aucun respect, je me tape ta mère l’handicapée
Und piss' dei′m Vater ins Gesicht wie sein irrer Zimmernachbar
Et je pisse au visage de ton père comme son voisin de chambre le fou
Ich hatte Sex mit deiner pummligen Mutter
J’ai couché avec ta mère la truie
Ich bin sowas wie dein Dad, nur dass ich Gummi benutzt hab'
Je suis une sorte de père pour toi, sauf que moi j’ai mis une capote
Du bist seit Jahr′n noch verletzt
T’es encore traumatisé après toutes ces années
Zum Glück war ich nicht bei den Gangbangs, sonst hätt'st du mir noch das Arschloch geleckt
Heureusement que je n’étais pas dans vos partouzes, sinon tu m’aurais sucé la bite
Baller′ John tot per Gun, denn deine Cock blowende Mum
J’explose John à coups de fusil, ainsi que ta mère la salope
Macht zwischen LKWs die Beine breit wie Jean-Claude Van Damme
Elle écarte les jambes entre les camions comme Jean-Claude Van Damme
Du bist ein Hundesohn, Webber, wessen's Karma ist 'ne Bitch?
T’es qu’un fils de pute, Webber, c’est qui qui a un karma de salope ?
Julien spuckt auf deinen ungebor′nen Hundesohn-Webber
Julien crache sur ton bâtard de fils, Webber





Авторы: Digital Drama

SpongeBozz - Started from the Bottom / KrabbenKoke Tape (Deluxe Edition)
Альбом
Started from the Bottom / KrabbenKoke Tape (Deluxe Edition)
дата релиза
09-06-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.