Spontaneous - Inmortales (feat. Rodez) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spontaneous - Inmortales (feat. Rodez)




Inmortales (feat. Rodez)
Immortels (feat. Rodez)
(Déjame darte información confidencial sobre dios
(Laisse-moi te donner des informations confidentielles sur Dieu
A Dios, le gusta observar
Dieu, il aime observer
Es un bromista)
C'est un farceur)
Si ya somos inmortales
Si nous sommes déjà immortels
Pa que queremos esto?
Pourquoi voulons-nous cela ?
Esto es Arte después de la vida
C'est de l'art après la vie
Ya me he jodido mano izquierda
J'ai déjà foutu ma main gauche
Pa dejarlo todo
Pour tout abandonner
Tuve que hacerlo revertir el daño
J'ai réparer les dégâts
Es imposible llegado este punto
C'est impossible à ce stade
Les doy la musik eso no me rompe
Je leur donne de la musique, ça ne me brise pas
Y por lo menos durará unos años
Et au moins, ça durera quelques années
Quizás maneje la historia un extraño
Peut-être qu'un étranger manipulera l'histoire
Pero no pasa si ustedes lucharon
Mais ça n'arrive pas si vous vous êtes battus
Cuenten la historia de aquellos locos
Racontez l'histoire de ces fous
Fuimos nosotros serán 3 sin rostro
C'était nous, trois sans visage
Fuimos los puros dejamos algún rastro
Nous étions les purs, nous avons laissé une trace
He estado a gusto he conocido hermanos
J'ai été à l'aise, j'ai rencontré des frères
Seguro nos crucemos en la próxima vuelta
Nous nous croiserons sûrement au prochain tour
Estén tranquilos ya pagué la cuenta
Sois tranquille, j'ai payé l'addition
Me fui temprano no se dieron cuenta
Je suis parti tôt, tu n'as pas remarqué
No hice espamento eso no se cuenta
Je n'ai pas fait de drame, ça ne se compte pas
Si fue espontáneo no me di ni cuenta
Si c'était spontané, je ne m'en suis même pas rendu compte
La mente siempre sobre piensa todo
L'esprit surpense toujours tout
Ya hice el trato no fue con el diablo
J'ai fait le pacte, ce n'était pas avec le diable
Fue con mi padre, nos veríamos luego
C'était avec mon père, nous nous reverrions plus tard
Él se disculpa
Il s'excuse
Esos pibes crecieron de golpe
Ces gosses ont grandi d'un coup
No va a llorar en ningún hombro
Il ne pleurera pas sur aucune épaule
Veré caer las lluvias
Je verrai les pluies tomber
Al mismo tiempo que mi último aliento
En même temps que mon dernier souffle
Es un respiro lúgubre
C'est un soupir lugubre
Me conecta con el arquitecto
Il me connecte à l'architecte
Vamos despacio si estamos despierto
Allons-y doucement si nous sommes réveillés
Estamos flotando no te diste cuenta
Nous flottons, tu ne t'en es pas rendu compte
Ya pagué la cuenta
J'ai payé l'addition
No apagues luces que estamos volando
N'éteins pas les lumières, nous volons
Si ya somos inmortales
Si nous sommes déjà immortels
Pa que queremos esto
Pourquoi voulons-nous cela ?
Si quedaremos en las mentes
Si nous restons dans les esprits
Y en los corazones
Et dans les cœurs
Si me he quedado en los renglones
Si je suis resté dans les lignes
También en los samples
Aussi dans les samples
Entre los cantos de las aves
Parmi les chants des oiseaux
Y de cuerdas vocales
Et des cordes vocales
Nunca se trato de rimar
Il ne s'agissait jamais de rimer
Esto es composición
C'est de la composition
Fuera de estructuras
En dehors des structures
La realidad es que nadie nos apura cuando hacemos música
La réalité est que personne ne nous presse quand nous faisons de la musique
Soplando el viento y sonando tambores
Soufflant dans le vent et faisant sonner les tambours
Me recuerda a los lugares
Ça me rappelle les endroits
A los que fuimos juntos
nous sommes allés ensemble
Esto es motivo personal
C'est une motivation personnelle
Quizás no entiendan el punto
Peut-être que tu ne comprends pas le point
Nunca sabrán si lo dejamos
Tu ne sauras jamais si on a arrêté
O si nos fuimos y listo
Ou si on est partis et basta
Es un secreto de lo indescifrable
C'est un secret de l'indéchiffrable
Lo que creamos juntos
Ce que nous avons créé ensemble
Si te contáramos lo que hemos visto
Si on te racontait ce qu'on a vu
Preguntarías como estamos vivo
Tu demanderais comment on est encore en vie
Reforzaría la idea del b boy
Cela renforcerait l'idée du b-boy
De seguir firme pese a lo vivido
De rester ferme malgré ce que l'on a vécu





Авторы: Marco Debernardi, Tomás Giménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.