Spontaneous - Inmortales (feat. Rodez) - перевод текста песни на русский

Inmortales (feat. Rodez) - Spontaneousперевод на русский




Inmortales (feat. Rodez)
Бессмертные (feat. Rodez)
(Déjame darte información confidencial sobre dios
(Дай мне открыть тебе секрет о Боге
A Dios, le gusta observar
Богу нравится наблюдать
Es un bromista)
Он шутник)
Si ya somos inmortales
Если мы уже бессмертны
Pa que queremos esto?
Зачем нам это нужно?
Esto es Arte después de la vida
Это искусство после жизни
Ya me he jodido mano izquierda
Я уже разрушил левую руку
Pa dejarlo todo
Чтобы оставить всё позади
Tuve que hacerlo revertir el daño
Мне пришлось обратить ущерб вспять
Es imposible llegado este punto
Это невозможно на данном этапе
Les doy la musik eso no me rompe
Я даю вам музыку, она не сломит меня
Y por lo menos durará unos años
И продлится хотя бы несколько лет
Quizás maneje la historia un extraño
Может, историю поведёт чужой
Pero no pasa si ustedes lucharon
Но ничего, если вы сражались
Cuenten la historia de aquellos locos
Расскажите историю тех безумцев
Fuimos nosotros serán 3 sin rostro
Это были мы, нас трое без лиц
Fuimos los puros dejamos algún rastro
Мы были чисты, оставили след
He estado a gusto he conocido hermanos
Мне было хорошо, я нашёл братьев
Seguro nos crucemos en la próxima vuelta
Наверное, встретимся в следующем круге
Estén tranquilos ya pagué la cuenta
Не волнуйтесь, я уже оплатил счёт
Me fui temprano no se dieron cuenta
Я ушёл рано, никто не заметил
No hice espamento eso no se cuenta
Я не делал сцен, это не в счёт
Si fue espontáneo no me di ni cuenta
Если это спонтанно, я и не понял
La mente siempre sobre piensa todo
Ум всегда всё переосмысливает
Ya hice el trato no fue con el diablo
Я заключил сделку, но не с дьяволом
Fue con mi padre, nos veríamos luego
А с моим отцом, мы увидимся позже
Él se disculpa
Он извинился
Esos pibes crecieron de golpe
Эти пацаны резко повзрослели
No va a llorar en ningún hombro
Не будет слёз на плечах
Veré caer las lluvias
Увижу, как падает дождь
Al mismo tiempo que mi último aliento
В тот же миг, что мой последний вздох
Es un respiro lúgubre
Это мрачный вдох
Me conecta con el arquitecto
Он связывает меня с Архитектором
Vamos despacio si estamos despierto
Идём медленно, если мы в сознании
Estamos flotando no te diste cuenta
Мы парим, ты даже не заметил
Ya pagué la cuenta
Я уже заплатил по счёту
No apagues luces que estamos volando
Не гаси свет, мы в полёте
Si ya somos inmortales
Если мы уже бессмертны
Pa que queremos esto
Зачем нам это нужно
Si quedaremos en las mentes
Если останемся в памяти
Y en los corazones
И в сердцах
Si me he quedado en los renglones
Если я остался в строках
También en los samples
И в сэмплах тоже
Entre los cantos de las aves
Между птичьими трелями
Y de cuerdas vocales
И голосовыми связками
Nunca se trato de rimar
Дело не в рифмах
Esto es composición
Это композиция
Fuera de estructuras
Вне структур
La realidad es que nadie nos apura cuando hacemos música
Правда в том, что никто нас не торопит, когда мы делаем музыку
Soplando el viento y sonando tambores
Ветер дует, бьют барабаны
Me recuerda a los lugares
Напоминает мне о местах
A los que fuimos juntos
Где мы были вместе
Esto es motivo personal
Это личное
Quizás no entiendan el punto
Может, не поймут сути
Nunca sabrán si lo dejamos
Никто не узнает, бросили ли мы это
O si nos fuimos y listo
Или просто ушли и всё
Es un secreto de lo indescifrable
Это тайна неразгаданного
Lo que creamos juntos
Что мы создали вместе
Si te contáramos lo que hemos visto
Если б мы рассказали, что видели
Preguntarías como estamos vivo
Ты бы спросил, как мы ещё живы
Reforzaría la idea del b boy
Это бы укрепило идею би-боя
De seguir firme pese a lo vivido
Держаться, несмотря на пережитое





Авторы: Marco Debernardi, Tomás Giménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.