Spontaneous - Si Nos Vamos Temprano - перевод текста песни на русский

Si Nos Vamos Temprano - Spontaneousперевод на русский




Si Nos Vamos Temprano
Если Мы Уйдём Рано
Si nos vamos temprano
Если мы уйдём рано
Despierten a mi hermano
Разбуди моего брата
Denle ese abrazo que no tuve
Дай ему объятья, которых не было у меня
Que no pude
Которых я не смог
Dejarles mas canciones
Оставить вам больше песен
Siempre seré ese verso que ocupe tus renglones
Я всегда буду строкой, что заполнит твои строчки
Si nos vamos temprano
Если мы уйдём рано
Despierten a mi hermano
Разбуди моего брата
Denle ese abrazo que no tuve
Дай ему объятья, которых не было у меня
Que no pude
Которых я не смог
Dejarles mas canciones
Оставить вам больше песен
Siempre seré ese verso que ocupe tus renglones
Я всегда буду строкой, что заполнит твои строчки
Siempre seré esa firma en la cara del mural
Я всегда буду подписью на лице стены
Ahí estaré otra vez siendo parte de la noche
Я снова буду там, частью этой ночи
Ahí estaremos juntos de principio hasta el final
Мы будем вместе с начала до конца
Y yo sonreiré porque soltaras reproches
И я улыбнусь, ведь ты выскажешь упрёки
Mejor dame ese abrazo que no nos pudimos dar
Лучше обними меня, как не смогли тогда
Si nos vamos temprano
Если мы уйдём рано
Despierten a mi hermano
Разбуди моего брата
Denle ese abrazo que no tuve
Дай ему объятья, которых не было у меня
Que no pude, dejarles mas canciones
Которых я не смог, оставить вам больше песен
Siempre seré ese verso que ocupe tus renglones
Я всегда буду строкой, что заполнит твои строчки
Siempre seré esa firma en la cara del mural
Я всегда буду подписью на лице стены
Ahí estaré otra vez siendo parte de la noche
Я снова буду там, частью этой ночи
Ahí estaremos juntos de principio hasta el final
Мы будем вместе с начала до конца
Y yo sonreiré porque soltaras reproches
И я улыбнусь, ведь ты выскажешь упрёки
Sepan que solo 3!
Знайте, что лишь трое!
Transmitieron a cientos,y cientos serán miles
Передали сотням, и сотни станут тысячами
Miles serán millones,diles que fuimos nobles
Тысячи - миллионами, скажи, мы были честны
Eternos street lovers,amantes del Hip Hop
Вечные уличные влюблённые, влюблённые в хип-хоп
Y el tiempo que estuvimos
И время, что нам дано
Siempre lo compartimos
Всегда мы делили его
Que lleguen nuestros ritmos
Пусть дойдут наши ритмы
Y se creen canciones
И создадут песни
Y se crean mejores
И станут лучше
Mejoren nuestros himnos
Улучшат наши гимны
Así ha quedado escrito
Так и написано
En este manuscrito,contémplalo en silencio
В этом манускрипте, всмотрись в тишине
Y que te llegue luego
И пусть дойдёт потом
Tengas que repetirlo
Тебе придётся повторить
Ahí es cuando revivo
Вот тогда я оживу
Y te doy las gracias
И скажу тебе спасибо
Si nos vamos temprano
Если мы уйдём рано
Recuerden las tardes de verano
Вспомни летние вечера
Pintadas,rapeadas
Рисунки, рэп-строчки
Hasta donde llegamos
До куда мы дошли
Recuerden este escrito
Запомни эти строки
En este manuscrito
В этом манускрипте
Contémplalo en silencio
Всмотрись в тишине
Y que te llegue luego
И пусть дойдёт потом
Tengas que repetirlo
Тебе придётся повторить
Ahí es cuando revivo
Вот тогда я оживу
Y te doy las GRACIAS
И скажу тебе СПАСИБО





Авторы: Marco Debernardi, Tomás Giménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.