Текст и перевод песни Spontania feat. AZU - 同じ空みつめてるあなたに
すべてがうまくはいかぬように
Everything
doesn't
go
as
planned
思い通りにはすすめないStory
The
story
doesn't
proceed
as
I
wish
でもまた明日を生きてくのは
But
again,
the
reason
I
live
tomorrow
まだ見ぬあなたのためと言うのなら
Is
if
it's
for
you,
whom
I've
yet
to
meet
僕は癒えてない傷
笑顔で隠して
I'm
healing
wounds
that
haven't
healed,
hiding
them
with
a
smile
消せない過去は未来へ託して
Entrusting
the
past
that
can't
be
erased
to
the
future
昨日より少し強く踏み出してみるよ
I'll
try
taking
a
step
forward,
a
little
stronger
than
yesterday
見つけたい
the
love
of
my
life
song
I
want
to
find
the
love
of
my
life
song
忘れられるなら
If
I
could
forget
誰かを愛して歩いていたい
I
want
to
walk
while
loving
someone
もう一度だけ願うから
I
wish
just
one
more
time
遠回りだとしても
Even
if
it's
a
detour
たった一人ただあなたを探してる
I'm
searching
for
just
one
person,
you
手と手のぬくもりが
The
warmth
of
our
hands
心を引き寄せてく今
Is
drawing
our
hearts
together
now
同じ空見つめてる
あなたに逢いたくて
Staring
at
the
same
sky,
I
want
to
meet
you
To
find
my
love,
to
find
my
love
To
find
my
love,
to
find
my
love
誰かに頼りたくなる時は
When
I
feel
like
depending
on
someone
今君が居てくれたら（居てくれたら）
If
only
you
were
here
(were
here)
now
でも言えない
ここには居ない
But
I
can't
say
it,
you're
not
here
繰り返して映る君のスマイル
Your
smile
that
repeatedly
flashes
back
大きな口を開けて笑う
Laughing
with
your
mouth
wide
open
それを見て僕も笑えたら歌う
If
I
could
laugh
seeing
that,
I'll
sing
偶然の奇跡は必然と信じたい
I
want
to
believe
that
the
miracle
of
coincidence
is
inevitable
届けこのメロディーライン
Deliver
this
melody
line
運命があるなら
If
there's
fate
賭けてみたいもう戻れないから
踏み出すよこの場所から
I
want
to
gamble,
because
I
can't
go
back
anymore,
I'll
step
out
from
this
place
私をあなたの傍にいかせて
Let
me
be
by
your
side
ずっと一人ただあなたを探してる
I've
been
searching
for
just
one
person,
you
手と手のぬくもりが
The
warmth
of
our
hands
心を引き寄せてく今
Is
drawing
our
hearts
together
now
同じ空見つめてる
あなたに逢いたくて
Staring
at
the
same
sky,
I
want
to
meet
you
To
find
my
love,
to
find
my
love
To
find
my
love,
to
find
my
love
ねぇ
聞かせて
Hey,
tell
me
ねぇ
どうすれば
Hey,
how
can
I
巡り逢えるの？
Meet
you?
あなたに逢いたいよ
I
want
to
meet
you
今どこにいるの？おしえて
Where
are
you
now?
Tell
me
手と手のぬくもりが
The
warmth
of
our
hands
心を引き寄せてく今
Is
drawing
our
hearts
together
now
同じ空見つめてる
あなたに逢いたくて
Staring
at
the
same
sky,
I
want
to
meet
you
手と手のぬくもりが
The
warmth
of
our
hands
心を引き寄せてく今
Is
drawing
our
hearts
together
now
同じ空見つめてる
あなたに逢いたくて
Staring
at
the
same
sky,
I
want
to
meet
you
To
find
my
love,
to
find
my
love
To
find
my
love,
to
find
my
love
鮮やかな光りが
A
vivid
light
僕たちを引き寄せていく
Is
drawing
us
together
同じ悲しみを抱く
あなたに逢うために
To
meet
you
who
shares
the
same
sorrow
To
find
my
love,
to
find
my
love
To
find
my
love,
to
find
my
love
枯れ葉舞い散り
As
the
withered
leaves
flutter
淡く染まる紅
They
gently
turn
crimson
風が包む頃
When
the
wind
wraps
around
二人を結ぶように
As
if
to
connect
the
two
of
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.