Текст и перевод песни Spontania feat. COMA-CHI - Three is the Magic Number
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Three is the Magic Number
Три - магическое число
1.2.3.で始めましょうか?
不思議な力が集まりそうな
1,
2,
3.
Начнём,
милая?
Кажется,
здесь
собирается
какая-то
странная
сила,
ミステリーなナンバー
Загадочное
число.
例えば3の数字と3の倍数のとき
Например,
число
3 и
числа,
кратные
3,
アホになる☆☆☆☆☆氏
Сводят
с
ума
господина
☆☆☆☆☆.
トリコロールは3色ですし
気づきゃ周りは3だらけらしい
Триколор
состоит
из
3 цветов,
и,
если
присмотреться,
вокруг
всё
полно
троек.
☆☆☆☆☆のシュワッチの時間で
☆☆☆☆☆
время
«Шватч»,
インスタントラーメン出来上がり(はい)
И
лапша
быстрого
приготовления
готова
(готово!).
うまいまずいの第三者的な意見今日は置いといて
Вкусная
она
или
нет
– мнение
третьей
стороны
сегодня
оставим
в
стороне,
トイトイで勝てたらトントンOH
YEAH!
Если
выиграю
с
«той-той»,
будем
квиты,
О
ДА!
水
金
地
火
木
第三番目
Вода,
металл,
земля,
огонь,
дерево.
Третья
планета,
それは言わずもがな
この地球です。
Само
собой,
это
наша
Земля.
3ってなんかおもろしくねー?
3- это
как-то
забавно,
не
так
ли?
3人寄れば文殊の知恵
Три
головы
- один
ум.
Mic
Check
1
Проверка
микрофона
1
Mic
Check
2
Проверка
микрофона
2
Mic
Check
3
Проверка
микрофона
3
We
got
it
going
on
У
нас
всё
идёт
как
надо
一姫二太郎what
a
combination
Первая
принцесса,
второй
самурай,
вот
это
сочетание
Yes!
首振っときゃ間違いない
Да!
Кивай
головой,
не
ошибёшься
Mic
Check
1
Проверка
микрофона
1
Mic
Check
2
Проверка
микрофона
2
Mic
Check
3
Проверка
микрофона
3
We
got
it
going
on
У
нас
всё
идёт
как
надо
Mighty
mighty
Мощная,
мощная
Massattack,
capital
T
and
CO-MA-C・H・I!
Massattack,
заглавная
T
и
CO-MA-C・H・I!
それは完璧なバランス
宇宙がもたらした魔法の数
Это
идеальный
баланс,
магическое
число,
дарованное
вселенной
開かずの間
空けるキーとなる
タングラム
Ключ
к
открытию
потайной
комнаты
– танграм
さぁ解けるかな
この複雑なパズルが
Ну
что,
сможешь
решить
этот
сложный
пазл?
ひぃ、ふぅ、みぃでトリップ
Раз,
два,
три,
и
мы
в
трипе
ピラミッドに隠された
秘密の地図
Секретная
карта,
спрятанная
в
пирамиде
探す旅みたいにスペクタルなタッグ
Захватывающий
союз,
словно
путешествие
в
поисках
この3本マイク
上がってますか
お客さん
Эти
три
микрофона,
как
вам,
публика?
2人のboyzなら陰と陽
Два
парня
– как
Инь
и
Ян
それにgirlが加われば最強(oh!)
А
если
к
ним
добавить
девушку
– это
непобедимо
(о!)
クレオパトラもぶつ飛ぶこのflow
Даже
Клеопатра
обалдеет
от
этого
флоу
おナワにはなりません
だって合法
Это
не
непристойность,
детка,
это
законно
入れ替わる頂点that¥s
the
way
of
Меняющаяся
вершина,
вот
так
устроен
生命の循環
それは永遠
Круговорот
жизни,
он
вечен
ついてきなladies
step踏みなbaby
Подходи,
красотка,
танцуй,
малышка
3,
2,
1皆say"yeah!!"
3,
2,
1,
все
говорят
"да!!"
Mic
Check
1
Проверка
микрофона
1
Mic
Check
2
Проверка
микрофона
2
Mic
Check
3
Проверка
микрофона
3
We
got
it
going
on
У
нас
всё
идёт
как
надо
一姫二太郎what
a
combination
Первая
принцесса,
второй
самурай,
вот
это
сочетание
Yes!
首振っときゃ間違いない
Да!
Кивай
головой,
не
ошибёшься
Mic
Check
1
Проверка
микрофона
1
Mic
Check
2
Проверка
микрофона
2
Mic
Check
3
Проверка
микрофона
3
We
got
it
going
on
У
нас
всё
идёт
как
надо
Mighty
mighty
Мощная,
мощная
Massattack,
capital
T
and
CO-MA-C・H・I!
Massattack,
заглавная
T
и
CO-MA-C・H・I!
「3」にまつわるエトセトラ
2つにワレない
だから知りたい
«3»
и
всё,
что
с
ним
связано,
не
делится
на
два,
поэтому
я
хочу
знать,
謎に包まれたその中には
どんなもんが溢れてるの
Чем
наполнена
эта
окутанная
тайной
цифра
「3」にまつわるエトセトラ
マジックナンバーだから知りたい
«3»
и
всё,
что
с
ним
связано,
магическое
число,
поэтому
я
хочу
знать,
今ここに3人集まれば
どんな音楽溢れだすの?
Какая
музыка
польётся,
если
сейчас
здесь
соберутся
трое?
時々、いや常にチョキチョキ
Иногда,
нет,
всегда
чик-чик
まるでハリキリすぎな床屋ばり
アプローチ
Словно
слишком
усердный
парикмахер,
подход
で切りこむMC¥s
3分の1
Врывается
MC,
одна
треть
馳せ参じましたMic
Masta
Явился
Mic
Masta
MassattackのM
M
из
Massattack
Capital
T,
これまさかのdream
team
Capital
T,
это,
чёрт
возьми,
команда
мечты
MCT,
じゃんけんぽん
MCT,
камень,
ножницы,
бумага
あいこじゃなくてタイトでしょ!(aight)
Не
ничья,
а
плотная
игра!(точно)
粋でいなせなuno
dos
tres
Шикарный,
лихой
uno,
dos,
tres
特殊部隊のDelta
Forceさながらのsupa
tech
Словно
спецназ
Delta
Force,
супертехника
見せつけ踊らせる
Покажем
и
заставим
танцевать
後引きすぎて皿まで舐めるよな
Так
затягивает,
что
хочется
облизать
тарелку
超絶グルメは三つ巴
Изысканное
угощение
в
тройном
размере
三位一体ご堪能あれ
Наслаждайтесь
триединством
だが3度飯skipしてもまだbaet
Но
даже
если
пропустишь
три
раза
обед,
всё
равно
бит
I¥m
T
as
E.
M.
C
double
E
Я
T
как
E.
M.
C
double
E
Mic
Check
1
Проверка
микрофона
1
Mic
Check
2
Проверка
микрофона
2
Mic
Check
3
Проверка
микрофона
3
We
got
it
going
on
У
нас
всё
идёт
как
надо
一姫二太郎what
a
combination
Первая
принцесса,
второй
самурай,
вот
это
сочетание
Yes!
首振っときゃ間違いない
Да!
Кивай
головой,
не
ошибёшься
Mic
Check
1
Проверка
микрофона
1
Mic
Check
2
Проверка
микрофона
2
Mic
Check
3
Проверка
микрофона
3
We
got
it
going
on
У
нас
всё
идёт
как
надо
Mighty
mighty
Мощная,
мощная
Massattack,
capital
T
and
CO-MA-C・H・I!
Massattack,
заглавная
T
и
CO-MA-C・H・I!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.