Spontania feat. Sotte Bosse - 夏夢 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spontania feat. Sotte Bosse - 夏夢




夏夢
Летний сон
待ちに待った開放感
Долгожданное чувство свободы
充満してるBeach
Наполняет пляж
真上には太陽が
Прямо над нами солнце
All day 照りつけるCoast to Coast
Весь день палит от побережья до побережья
我を忘れちゃってどうすんの?
Потерять голову, что же делать?
Ok, そんなんでちょうどいいじゃん
Да ладно, так и надо
ガチでEnjoy 灼熱のFever
По-настоящему наслаждайся знойной лихорадкой
強烈に情熱的つまり Sexyな Beatが体中を Runnin′
Страстный, чувственный, другими словами, сексуальный ритм пробегает по всему телу
やっぱ時には Break
Иногда нужен перерыв
入れリセットしよう僕らのペース
Чтобы сбросить наш темп
しがらみだらけの日常さえ
Даже серые будни
笑ってさらっていく様な Big Wave
С улыбкой смывает большая волна
二度と来ないなら味わいたい
Если это больше не повторится, хочу насладиться этим
思う存分 浴びる Sun beam
Вдоволь купаться в солнечных лучах
ときめきは So Lovely
Волнение так прекрасно
今突き抜けたい
Хочу сейчас прорваться
(Massattack, Tarantula, Cana)
(Massattack, Tarantula, Cana)
明日の行き先はどこなのか
Куда мы отправимся завтра
わからないけれど
Неизвестно, но
僕ら今きっと同じページにいるんだよ
Мы сейчас точно на одной странице
(Cana, Tarantula, Massattack)
(Cana, Tarantula, Massattack)
キラキラ輝き溶けて行く
Сверкает и тает
このまま夏夢消えないで
Пусть этот летний сон не кончается
流れてくこの瞬間と
Этот утекающий миг
通り過ぎてく青空と
И проплывающее голубое небо
忘れたくないその笑顔が
Твою улыбку, которую я не хочу забывать
新しい明日へ走り出す
Устремляется в новое завтра
(Massattack)
(Massattack)
何気なく過ぎるほんの一瞬を僕らは
Сколько раз мы будем повторять
どれだけ繰り返して 歩いていくのだろう
Эти мимолетные мгновения?
懐かしい潮風の中で
В знакомом морском бризе
孤独を感じて一人 時を数えてた
Я чувствовал себя одиноким и считал время в одиночестве
あの笑い顔が止まっていた針を早く進めてく
Та улыбка заставила остановившиеся стрелки часов двигаться быстрее
一つずつ記憶して 何もかもを忘れていられる
Запоминая все понемногу, я могу забыть обо всем
乾いていた僕の全てを潤す 涙の跡に虹をかけたら
Если на следах слез, увлажнивших мою иссохшую душу, появится радуга
光るダイヤのような今は ずっとこの胸の中
Этот сияющий, как бриллиант, момент навсегда останется в моем сердце
(Tarantula, Massattack, Cana)
(Tarantula, Massattack, Cana)
明日の行き先はどこなのか
Куда мы отправимся завтра
わからないけれど
Неизвестно, но
僕ら今きっと同じページにいるんだよ
Мы сейчас точно на одной странице
(Cana, Tarantula, Massattack)
(Cana, Tarantula, Massattack)
キラキラ輝き溶けて行く
Сверкает и тает
このまま夏夢消えないで
Пусть этот летний сон не кончается
流れてくこの瞬間と
Этот утекающий миг
通り過ぎてく青空と
И проплывающее голубое небо
忘れたくないその笑顔が
Твою улыбку, которую я не хочу забывать
新しい明日へ走り出す
Устремляется в новое завтра
(Cana)
(Cana)
キラキラ輝き溶けて行く
Сверкает и тает
このまま夏夢消えないで
Пусть этот летний сон не кончается
流れてくこの瞬間を
Этот утекающий миг
通り過ぎてく青空を
И проплывающее голубое небо
忘れたくないその笑顔を
Твою улыбку, которую я не хочу забывать
新しい明日へ解き放て
Освободи в новое завтра
(Cana)
(Cana)
I will love you
Я буду любить тебя
いつでも
Всегда
I will love you
Я буду любить тебя
ここにある
Здесь и сейчас
I will love you
Я буду любить тебя
何度でも
Снова и снова
I will love you
Я буду любить тебя
いつまでも
Вечно





Авторы: Hiroshi Nakamura, Cana, Masataka Fukuhara, Shigefumi Itou

Spontania feat. Sotte Bosse - 夏夢
Альбом
夏夢
дата релиза
29-07-2009

1 夏夢


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.