Текст и перевод песни Spontania - JAM

JAM

ほらみんなと一緒じゃ飽きちゃう
2010's(ニセンテンズ)幕が開く Here we come
So So fresh速攻で
ハメるぜ R U Ready?

この勢いは未だかつてない
まるで毎日毎晩 Friday Night
音がかかれば どうやったって隠せない
Then everybody get F-U-N-K-Y

No doubt!
間違いない! What?
これじゃ騒ぎたりない? So
Shake the planet 乗ってっちゃって
We gon make it Don't you want it?

Listen my Heart どきどきしてるの
たまらなく 味わいたいから
ちょっと聴かせてよ ねえ
Do it いかせて

Jam Jam OK
Jam Jam Alright
止められないぜ 止められない Yeah
じゃんじゃん OK
じゃんじゃん 和～洋
Doesn't matter what u say
止められない Yeah

Get Up Fighter
まだまだ
Get Up Fighter
目の前だ 3, 2, 1

行ってみたい 知ってみたい
感じる何かをTrust it right?
まだまだ確かめ合いたいBeat(興奮)だから
そのままでMove it Move it
今だけはLose it Lose it
Just Do it Do it
解き放てBaby

What you wanna do? グズグズしないで
このリズム感じて 覚えて
ちょっと たちあがってよ
Shake it ぬらして

Jam Jam OK
Jam Jam Alright
止められないぜ 止められない Yeah
じゃんじゃん OK
じゃんじゃん 和～洋
Doesn't matter what u say
止められない Yeah

Get Up Fighter
まだまだ
Get Up Fighter
目の前だ 3, 2, 1

聴こえるでしょ 今ここに来て
DJ play it one more time
連れてってよ もう待てないよ
今夜は You'll be mine

Jam Jam OK
Jam Jam Alright
止められないぜ 止められない Yeah
じゃんじゃん OK
じゃんじゃん 和～洋
Doesn't matter what u say
止められない Yeah

Get Up Fighter
まだまだ
Get Up Fighter
目の前だ 3, 2, 1 Alright Stop, ハモ Time

Get Up Fighter
まだまだ(Get around, Get around, I get around)
Get Up Fighter
目の前だ 3, 2, 1

ДЖЕМ

Эй, детка, с другими мне стало скучно
2010-е начинаются, вот мы и пришли
Так свежо, мгновенно
Зажжем, ты готова?

Этот драйв еще никогда не был таким сильным
Словно каждый день и каждую ночь пятница
Когда музыка играет, никак не могу скрыть
Тогда все отрываются по полной

Без сомнений!
Несомненно! Что?
Этого веселья тебе мало? Так
Встряхни планету, давай зажжем
Мы сделаем это, разве ты не хочешь?

Слушай мое сердце, оно так бьется
Нестерпимо хочу испытать это
Дай мне послушать, ну же
Зажигай, позволь мне улететь

Джем, джем, окей
Джем, джем, отлично
Не могу остановиться, не могу, да
Давай, давай, окей
Давай, давай, от Востока до Запада
Неважно, что ты говоришь
Не могу остановиться, да

Вставай, боец
Еще не все
Вставай, боец
Прямо перед тобой 3, 2, 1

Хочу пойти, хочу узнать
Почувствовать что-то, доверься, верно?
Еще хочу убедиться в этом ритме (волнении), поэтому
Просто двигайся, двигайся
Сейчас просто отпусти себя, отпусти
Просто сделай это, сделай
Освободись, малышка

Что ты хочешь сделать? Не медли
Почувствуй этот ритм, запомни его
Просто встань
Встряхнись, намокни

Джем, джем, окей
Джем, джем, отлично
Не могу остановиться, не могу, да
Давай, давай, окей
Давай, давай, от Востока до Запада
Неважно, что ты говоришь
Не могу остановиться, да

Вставай, боец
Еще не все
Вставай, боец
Прямо перед тобой 3, 2, 1

Слышишь? Приди сюда сейчас
Диджей, поставь это еще раз
Забери меня, я больше не могу ждать
Сегодня ночью ты будешь моей

Джем, джем, окей
Джем, джем, отлично
Не могу остановиться, не могу, да
Давай, давай, окей
Давай, давай, от Востока до Запада
Неважно, что ты говоришь
Не могу остановиться, да

Вставай, боец
Еще не все
Вставай, боец
Прямо перед тобой 3, 2, 1 Хорошо, стоп, время гармонии

Вставай, боец
Еще не все (Двигайся, двигайся, я двигаюсь)
Вставай, боец
Прямо перед тобой 3, 2, 1