Текст и перевод песни Spontania - LIFE

LIFE

適当にやんのが嫌なだけ
やる前から弱音吐いたら負け、じゃねえ?
びびってんのはお前だけじゃねえ
走るのやめた奴らの分まで
スポンテニア 攻撃再開
割れんばかりに Volumeは最大
とくとご覧あれ
全てひっくり返すぜ Once again

とことんまでDon't Stop (Don't Stop)
イメージの先までもっと (もっと)
豪快に笑えば So high (So high)
行けんだろ? まだまだ Get up n stand up!
Yeah, here we are!

どこまでも
Life is beautiful
Life is wonderful
We flying to the sky
失うものなどないんだ
Find out find out

何もかもがうまくいく そんな夜もあれば
憂鬱な朝もある
ナンダロウ? 「Hello」
携帯の向こうで 「あのー...」
なんだか相談話 夢のために
悔しい毎日 オレもまだまだそんな感じ
ならばこれで行こう
「じっとこらえて今に見ろ」

ゴールがまだ見えなくても (Don't Stop)
誰が否定しようとも (Go Hard)
批判もひっくり返せばいいんだ (No Doubt)
臆するな まだ行けんだろ?
Yeah, here we are!

どこまでも
Life is beautiful
Life is wonderful
We flying to the sky
失うものなどないんだ
Find out find out

私らしくありたいから
繰り返す同じ日々の中で
あなたはあなたでいてほしい
それぞれが探していけたら
どこまでも
Life is beautiful
Life is wonderful
We flying to the sky
失うものなどないんだ
Find out find out
どこまでも
Life is beautiful
Life is wonderful
We flying to the sky
失うものなどないんだ
Find out find out

LIFE

I hate doing things half-heartedly
If you give up before you even try, isn't that defeat?
You're not the only one who's scared
I'll run for those who have given up
Spontania is back on the attack
Turn up the volume to the max
Watch this
We're going to turn everything upside down once again

Don't stop (Don't stop)
Beyond your imagination (Beyond)
Laugh freely, so high (So high)
You can do it. Get up and stand up!
Yeah, here we are!

Forever
Life is beautiful
Life is wonderful
We're flying to the sky
There's nothing to lose
Find it, find it

There are nights when everything goes right
And then there are gloomy mornings
What is this? "Hello"
On the other end of the phone: "Um..."
Asking for advice about your dream
Every day is full of regrets, I'm still like that too
So let's do this
Hold on tight and you'll see

Even if we can't see the goal (Don't stop)
No matter what anyone says (Go hard)
Turn criticism on its head (No doubt)
Don't be afraid. You can still do it?
Yeah, here we are!

Forever
Life is beautiful
Life is wonderful
We're flying to the sky
There's nothing to lose
Find out, find out

Because I want to be myself
In these repetitive days
I want you to be yourself
If we can each find our own way
Forever
Life is beautiful
Life is wonderful
We're flying to the sky
There's nothing to lose
Find it, find it
Forever
Life is beautiful
Life is wonderful
We're flying to the sky
There's nothing to lose
Find out, find out