Текст и перевод песни Spontania - LIFE

LIFE

適当にやんのが嫌なだけ
やる前から弱音吐いたら負け、じゃねえ?
びびってんのはお前だけじゃねえ
走るのやめた奴らの分まで
スポンテニア 攻撃再開
割れんばかりに Volumeは最大
とくとご覧あれ
全てひっくり返すぜ Once again

とことんまでDon't Stop (Don't Stop)
イメージの先までもっと (もっと)
豪快に笑えば So high (So high)
行けんだろ? まだまだ Get up n stand up!
Yeah, here we are!

どこまでも
Life is beautiful
Life is wonderful
We flying to the sky
失うものなどないんだ
Find out find out

何もかもがうまくいく そんな夜もあれば
憂鬱な朝もある
ナンダロウ? 「Hello」
携帯の向こうで 「あのー...」
なんだか相談話 夢のために
悔しい毎日 オレもまだまだそんな感じ
ならばこれで行こう
「じっとこらえて今に見ろ」

ゴールがまだ見えなくても (Don't Stop)
誰が否定しようとも (Go Hard)
批判もひっくり返せばいいんだ (No Doubt)
臆するな まだ行けんだろ?
Yeah, here we are!

どこまでも
Life is beautiful
Life is wonderful
We flying to the sky
失うものなどないんだ
Find out find out

私らしくありたいから
繰り返す同じ日々の中で
あなたはあなたでいてほしい
それぞれが探していけたら
どこまでも
Life is beautiful
Life is wonderful
We flying to the sky
失うものなどないんだ
Find out find out
どこまでも
Life is beautiful
Life is wonderful
We flying to the sky
失うものなどないんだ
Find out find out

ЖИЗНЬ

Меня бесит делать всё спустя рукава.
Если ныть, не начав, то это проигрыш, разве нет?
Не ты одна боишься.
Я бегу даже за тех, кто сошёл с дистанции.
Spontania, атака возобновляется!
Громкость на максимум, пусть барабанные перепонки лопаются.
Смотри внимательно.
Я переверну всё с ног на голову ещё раз.

До конца! Не останавливайся! (Не останавливайся!)
Ещё дальше, за пределы воображения! (Дальше!)
Смелей, улыбайся! На высоте! (На высоте!)
Мы сможем! Ещё не всё! Вставай и борись!
Да, мы здесь!

До самого конца,
Жизнь прекрасна,
Жизнь чудесна,
Мы летим в небеса,
Нам нечего терять.
Найди, найди это!

Бывают ночи, когда всё идёт как по маслу,
а бывают и унылые утра.
Что это? «Привет».
На другом конце провода: «Эм-м-м...»
Кажется, хотят посоветоваться, о мечте.
Каждый день полон сожалений, у меня тоже такое бывает.
Тогда давай сделаем так:
«Соберись, потерпи и покажи им всем!»

Даже если цель ещё не видна, (Не останавливайся!)
Даже если кто-то не верит, (Вперёд!)
Даже критику можно обратить в свою пользу. (Без сомнений!)
Не бойся, мы ещё можем!
Да, мы здесь!

До самого конца,
Жизнь прекрасна,
Жизнь чудесна,
Мы летим в небеса,
Нам нечего терять.
Найди, найди это!

Потому что я хочу быть собой,
В череде повторяющихся дней,
Я хочу, чтобы ты оставалась собой.
Если каждый будет искать свой путь,
До самого конца,
Жизнь прекрасна,
Жизнь чудесна,
Мы летим в небеса,
Нам нечего терять.
Найди, найди это!
До самого конца,
Жизнь прекрасна,
Жизнь чудесна,
Мы летим в небеса,
Нам нечего терять.
Найди, найди это!