Текст и перевод песни Spontania - M

M

行ったり来たりするけど
はさまれるGame of love and hate
痛い思いするほど
なぜか またfallin¥ love again

Her eyes can stop a million men
見つめられたらCan¥t get over you
She hurts me so I try to pretend
痛くないからGet back to¥ya¥

Ain¥t know why
彼女は手強い
思わせぶりにmakes me feel so high
何がどうなってもいいぐらい
She is so fly やりたい放題
その上目使い
一人占めしたい

行ったり来たりするけど
はさまれるGame of love and hate
痛い思いするほど
なぜか またfallin¥ love again

She kills you
When she walkin¥ the street
And everybody¥s heartは 持ってかれる
She winks and悩ましげに
虜にさせる Foxy lady

あなたの噂知っている
世界中に届いている
まるでドラキュラだ
噛み付かれたらもう一度噛み付かれたくなって
君にハマってる
だからもう一回Try

She¥s out to get somebody

行ったり来たりするけど
はさまれるGame of love and hate
痛い思いするほど
なぜか またfallin¥ love again

Hey girl, what you need?
Baby you got all the game
Come here and take a ride
Wanna make you come inside
Hey girl, wanna know
Why you got me feelin¥ low?
Gotta get you out my life
I¥m the butter, She¥s the knife

She is addictive(抜け出せない)
I¥m the victim(確かめあいたい)
Gettin¥ ready(お手やわらかに)
For discipline

行ったり来たりするけど
はさまれるGame of love and hate
痛い思いするほど
なぜか またfallin¥ love again
行ったり来たりするけど
はさまれるGame of love and hate
痛い思いするほど
なぜか またfallin¥ love again

М

Мечусь туда-сюда,
Зажат в игре любви и ненависти.
Чем больнее,
Тем сильнее влюбляюсь снова.

Твой взгляд может остановить миллионы мужчин,
Когда ты смотришь на меня, я не могу забыть тебя.
Ты причиняешь мне боль, поэтому я пытаюсь притвориться,
Что мне не больно, и вернуться к тебе.

Не знаю, почему,
Ты такая сложная,
Дразнишь меня, заставляешь чувствовать себя на седьмом небе.
Мне все равно, что будет,
Ты такая классная, делаешь, что хочешь.
Этот взгляд искоса,
Хочу, чтобы ты была только моей.

Мечусь туда-сюда,
Зажат в игре любви и ненависти.
Чем больнее,
Тем сильнее влюбляюсь снова.

Ты убиваешь,
Когда идешь по улице,
И сердца всех мужчин принадлежат тебе.
Ты подмигиваешь и томно смотришь,
Пленяя, как хитрая лисица.

Я знаю о твоей репутации,
Она известна всему миру.
Ты как Дракула,
Укусив однажды, хочется быть укушенным снова.
Я попался на твой крючок,
Поэтому попробую еще раз.

Ты хочешь кого-то заполучить.

Мечусь туда-сюда,
Зажат в игре любви и ненависти.
Чем больнее,
Тем сильнее влюбляюсь снова.

Эй, девочка, что тебе нужно?
Детка, ты ведешь всю игру.
Пойдем со мной,
Хочу, чтобы ты вошла.
Эй, девочка, хочу знать,
Почему я чувствую себя так паршиво?
Должен вычеркнуть тебя из своей жизни.
Я — масло, а ты — нож.

Ты как наркотик (не могу вырваться),
Я — жертва (хочу проверить наши чувства),
Готовлюсь (будь помягче)
К наказанию.

Мечусь туда-сюда,
Зажат в игре любви и ненависти.
Чем больнее,
Тем сильнее влюбляюсь снова.
Мечусь туда-сюда,
Зажат в игре любви и ненависти.
Чем больнее,
Тем сильнее влюбляюсь снова.