MUSIC - Spontania перевод на немецкий

MUSIC

I love the music I don¥t wanna lose it
流れてる体中に 心はHiphop
追われるtick tack 解き放てRock¥n¥Roll
切なく響くBlues I need you to uplift my soul
For me and you 世界が待ってるGroove

誰も先の見えない時代
押しつけられたNewsに自分を支配
されたくない されちゃいけない
俺は自分のハートに従いたい

One Songいつもどこかで
I hear the Music and it keeps going on and on
So strong Melody¥s guiding
ただ強く鳴り続ける
Riddim is my heartbeat
Always踊り出せばcrazy
Tell me Mr.DJ
Why does Music make me lose control?

まだ 悲しむ自分は何で
歩き始めた道にそびえたつべく
Never it
I don¥t need to kill it
空飛ぶ者の王たり鷲の如しRising
Take it off! 妬みJelousy なEgoは
生み出すshoot dat (dat)
That¥s how I got my music right
いつも聴こえ続けた 希望を歌いたい

I love the music I don¥t wanna lose it
流れてる体中に 心はHiphop
追われるtick tack 解き放てRock¥n¥Roll
切なく響くBlues I need you to uplift my soul
For me and you 世界が待ってるGroove

人と人が争う時代
There¥s so much drama
And I wonder why
負けたくない 負けちゃいけない
立ち上がれ 勝ち越えてけ
You gotta cry

One Lightどんな時でも
I need the Music keep living on and on
So tight, Riddim is grooving
嘆く事はもう止めよう
Can you hear the bells are ringing?
手に手を取ってsinging
人を繋ぐのは
言葉だけじゃない

音楽はいつも語りかける
理屈じゃなくまず気持ち動かせる
時に悲しませ
時に笑いかけ
その想いが俺にペン知らせる
葛藤経て七転八倒
でもそれが生きてくって事だろ?
歩き出すその足音が立ちどまんなmake it louder
And beat goes on!

I love the music I don¥t wanna lose it
流れてる体中に 心はHiphop
追われるtick tack 解き放てRock¥n¥Roll
切なく響くBlues I need you to uplift my soul
For me and you 世界が待ってるGroove

Imagine a world without a voice
耳をすまそうとも聴こえない
どんなに叫ぼうとも届かない
Imagine if we all have no choice
生きる熱さ感じていたい
与えられた答えなど欲しくはない

It¥s like our life timeは
夢のようで
生命はずっと続く永遠
ならこの瞬間耳澄まして
感じてくれよ Feelin it, HEY!

Get up get up
People wake up wake up
時間は止まっちゃくれないぜ
今 音に託せ 無限の可能性
Build up the fire in your mind

I love the music I don¥t wanna lose it
流れてる体中に 心はHiphop
追われるtick tack 解き放てRock¥n¥Roll
切なく響くBlues I need you to uplift my soul
For me and you

I love the music I don¥t wanna lose it
流れてる体中に 心はHiphop
追われるtick tack 解き放てRock¥n¥Roll
切なく響くBlues I need you to uplift my soul
For me and you 世界が待ってるGroove

MUSIK

Ich liebe die Musik, ich will sie nicht verlieren
Fließt durch meinen Körper, mein Herz ist Hiphop
Gejagt vom Tick Tack, entfessle Rock'n'Roll
Schmerzlich hallender Blues, ich brauche dich, um meine Seele zu erheben
Für mich und dich, die Welt wartet auf den Groove

Eine Zeit, in der niemand die Zukunft sehen kann
Von aufgedrängten Nachrichten lasse ich mich beherrschen
Das will ich nicht, das darf nicht sein
Ich will meinem eigenen Herzen folgen

Ein Lied, immer irgendwo
Ich höre die Musik und sie geht immer weiter
So stark, die Melodie führt mich
Sie klingt einfach weiter stark
Der Rhythmus ist mein Herzschlag
Immer verrückt, wenn ich lostanze
Sag mir, Herr DJ
Warum lässt mich Musik die Kontrolle verlieren?

Warum bin ich immer noch traurig?
Auf dem Weg, den ich betrat, um mich zu erheben
Niemals das
Ich muss es nicht töten
Wie ein Adler, der König der Flieger, aufsteigend
Zieh es aus! Neid, Eifersucht, dieses Ego
bringt hervor: schieß das (dat)
So habe ich meine Musik richtig hinbekommen
Ich will die Hoffnung singen, die ich immer gehört habe

Ich liebe die Musik, ich will sie nicht verlieren
Fließt durch meinen Körper, mein Herz ist Hiphop
Gejagt vom Tick Tack, entfessle Rock'n'Roll
Schmerzlich hallender Blues, ich brauche dich, um meine Seele zu erheben
Für mich und dich, die Welt wartet auf den Groove

Eine Zeit, in der Menschen gegeneinander kämpfen
Es gibt so viel Drama
Und ich frage mich warum
Ich will nicht verlieren, ich darf nicht verlieren
Steh auf, überwinde es
Du wirst vielleicht weinen müssen

Ein Licht, zu jeder Zeit
Ich brauche die Musik, um weiterzuleben
So stark, der Rhythmus groovt
Hören wir auf zu klagen
Kannst du die Glocken läuten hören?
Hand in Hand singend
Was Menschen verbindet
sind nicht nur Worte

Musik spricht immer zu uns
Nicht durch Logik, sondern sie bewegt zuerst die Gefühle
Manchmal macht sie traurig
Manchmal lässt sie uns lächeln
Diese Gefühle lassen mich zum Stift greifen
Durch Konflikte, siebenmal fallen, achtmal aufstehen
Aber das bedeutet doch leben, oder?
Die Schritte, die losgehen, bleib nicht stehen, mach sie lauter
Und der Beat geht weiter!

Ich liebe die Musik, ich will sie nicht verlieren
Fließt durch meinen Körper, mein Herz ist Hiphop
Gejagt vom Tick Tack, entfessle Rock'n'Roll
Schmerzlich hallender Blues, ich brauche dich, um meine Seele zu erheben
Für mich und dich, die Welt wartet auf den Groove

Stell dir eine Welt ohne Stimme vor
Selbst wenn du lauschst, hörst du nichts
Egal wie laut du schreist, es kommt nicht an
Stell dir vor, wir hätten alle keine Wahl
Ich will die Hitze des Lebens spüren
Vorgegebene Antworten will ich nicht

Es ist wie unsere Lebenszeit
wie ein Traum
Das Leben ist eine unendliche Fortsetzung
Dann spitze in diesem Moment die Ohren
Fühl es, Feelin it, HEY!

Steht auf, steht auf
Leute wacht auf, wacht auf
Die Zeit hält nicht für uns an
Vertraue jetzt dem Klang die unendlichen Möglichkeiten an
Entfache das Feuer in deinem Geist

Ich liebe die Musik, ich will sie nicht verlieren
Fließt durch meinen Körper, mein Herz ist Hiphop
Gejagt vom Tick Tack, entfessle Rock'n'Roll
Schmerzlich hallender Blues, ich brauche dich, um meine Seele zu erheben
Für mich und dich

Ich liebe die Musik, ich will sie nicht verlieren
Fließt durch meinen Körper, mein Herz ist Hiphop
Gejagt vom Tick Tack, entfessle Rock'n'Roll
Schmerzlich hallender Blues, ich brauche dich, um meine Seele zu erheben
Für mich und dich, die Welt wartet auf den Groove