Текст и перевод песни Spontania - MUSIC

MUSIC

I love the music I don¥t wanna lose it
流れてる体中に 心はHiphop
追われるtick tack 解き放てRock¥n¥Roll
切なく響くBlues I need you to uplift my soul
For me and you 世界が待ってるGroove

誰も先の見えない時代
押しつけられたNewsに自分を支配
されたくない されちゃいけない
俺は自分のハートに従いたい

One Songいつもどこかで
I hear the Music and it keeps going on and on
So strong Melody¥s guiding
ただ強く鳴り続ける
Riddim is my heartbeat
Always踊り出せばcrazy
Tell me Mr.DJ
Why does Music make me lose control?

まだ 悲しむ自分は何で
歩き始めた道にそびえたつべく
Never it
I don¥t need to kill it
空飛ぶ者の王たり鷲の如しRising
Take it off! 妬みJelousy なEgoは
生み出すshoot dat (dat)
That¥s how I got my music right
いつも聴こえ続けた 希望を歌いたい

I love the music I don¥t wanna lose it
流れてる体中に 心はHiphop
追われるtick tack 解き放てRock¥n¥Roll
切なく響くBlues I need you to uplift my soul
For me and you 世界が待ってるGroove

人と人が争う時代
There¥s so much drama
And I wonder why
負けたくない 負けちゃいけない
立ち上がれ 勝ち越えてけ
You gotta cry

One Lightどんな時でも
I need the Music keep living on and on
So tight, Riddim is grooving
嘆く事はもう止めよう
Can you hear the bells are ringing?
手に手を取ってsinging
人を繋ぐのは
言葉だけじゃない

音楽はいつも語りかける
理屈じゃなくまず気持ち動かせる
時に悲しませ
時に笑いかけ
その想いが俺にペン知らせる
葛藤経て七転八倒
でもそれが生きてくって事だろ?
歩き出すその足音が立ちどまんなmake it louder
And beat goes on!

I love the music I don¥t wanna lose it
流れてる体中に 心はHiphop
追われるtick tack 解き放てRock¥n¥Roll
切なく響くBlues I need you to uplift my soul
For me and you 世界が待ってるGroove

Imagine a world without a voice
耳をすまそうとも聴こえない
どんなに叫ぼうとも届かない
Imagine if we all have no choice
生きる熱さ感じていたい
与えられた答えなど欲しくはない

It¥s like our life timeは
夢のようで
生命はずっと続く永遠
ならこの瞬間耳澄まして
感じてくれよ Feelin it, HEY!

Get up get up
People wake up wake up
時間は止まっちゃくれないぜ
今 音に託せ 無限の可能性
Build up the fire in your mind

I love the music I don¥t wanna lose it
流れてる体中に 心はHiphop
追われるtick tack 解き放てRock¥n¥Roll
切なく響くBlues I need you to uplift my soul
For me and you

I love the music I don¥t wanna lose it
流れてる体中に 心はHiphop
追われるtick tack 解き放てRock¥n¥Roll
切なく響くBlues I need you to uplift my soul
For me and you 世界が待ってるGroove

MUSIQUE

J'aime la musique, je ne veux pas la perdre
Elle coule dans tout mon corps, mon cœur est Hiphop
Le tick tack me poursuit, libère le Rock¥n¥Roll
Le Blues résonne avec mélancolie, j'ai besoin que tu élèves mon âme
Pour toi et moi, le monde attend le Groove

Personne ne voit l'avenir de cette époque
Les News imposées nous contrôlent
Je ne veux pas être contrôlé, je ne dois pas l'être
Je veux suivre mon cœur

One Song, toujours quelque part
J'entends la musique, elle continue sans fin
Si forte, la mélodie guide
Elle ne cesse de résonner fortement
Le Riddim est mon rythme cardiaque
Je danse toujours, c'est fou
Dis-moi, Mr.DJ
Pourquoi la musique me fait-elle perdre le contrôle ?

Pourquoi suis-je encore triste ?
Je me suis lancé sur un chemin, prêt à affronter les obstacles
Never it
Je n'ai pas besoin de le tuer
Roi des oiseaux qui volent, comme un aigle qui s'élève
Enlève-le ! L'Ego, la jalousie et la méchanceté
Génère shoot dat (dat)
C'est comme ça que j'ai obtenu ma musique
Je veux toujours chanter l'espoir que j'entends

J'aime la musique, je ne veux pas la perdre
Elle coule dans tout mon corps, mon cœur est Hiphop
Le tick tack me poursuit, libère le Rock¥n¥Roll
Le Blues résonne avec mélancolie, j'ai besoin que tu élèves mon âme
Pour toi et moi, le monde attend le Groove

Une époque où les gens se disputent
Il y a tellement de drames
Et je me demande pourquoi
Je ne veux pas perdre, je ne dois pas perdre
Relève-toi, dépasse-toi
Tu dois pleurer

One Light, quoi qu'il arrive
J'ai besoin de la musique, elle continue de vivre
Si serré, le Riddim groove
Arrêtons de nous lamenter
Peux-tu entendre les cloches sonner ?
Main dans la main, en chantant
Ce qui unit les gens
Ce ne sont pas que les mots

La musique parle toujours
Pas de logique, mais d'abord des émotions qui bougent
Parfois elle rend triste
Parfois elle sourit
Ces sentiments m'inspirent
Après les conflits, on se débat
Mais c'est ça, vivre, non ?
Le bruit de tes pas qui se mettent en marche, ne t'arrête pas, fais le plus fort
Et le rythme continue !

J'aime la musique, je ne veux pas la perdre
Elle coule dans tout mon corps, mon cœur est Hiphop
Le tick tack me poursuit, libère le Rock¥n¥Roll
Le Blues résonne avec mélancolie, j'ai besoin que tu élèves mon âme
Pour toi et moi, le monde attend le Groove

Imagine un monde sans voix
Même si tu écoutes attentivement, tu ne l'entendras pas
Peu importe combien tu cries, ça n'arrivera pas
Imagine si nous n'avons pas le choix
Je veux sentir la chaleur de la vie
Je ne veux pas de réponses données

C'est comme notre temps de vie
Comme un rêve
La vie dure éternellement
Alors, en ce moment, tends l'oreille
Sentis-le, Feelin it, HEY !

Lève-toi, lève-toi
Les gens, réveillez-vous, réveillez-vous
Le temps ne s'arrête pas
Maintenant, confie-le au son, un potentiel infini
Attise le feu dans ton esprit

J'aime la musique, je ne veux pas la perdre
Elle coule dans tout mon corps, mon cœur est Hiphop
Le tick tack me poursuit, libère le Rock¥n¥Roll
Le Blues résonne avec mélancolie, j'ai besoin que tu élèves mon âme
Pour toi et moi

J'aime la musique, je ne veux pas la perdre
Elle coule dans tout mon corps, mon cœur est Hiphop
Le tick tack me poursuit, libère le Rock¥n¥Roll
Le Blues résonne avec mélancolie, j'ai besoin que tu élèves mon âme
Pour toi et moi, le monde attend le Groove