Текст и перевод песни Spontania - SCENARIO

SCENARIO

One Heart
Understandingわかりあいたい
One Love
本当は愛し合いたい
今Getting Together手を繋げたなら
We can change the world
変えられるTomorrow

なぜ 人間同士認め合えず
奪い合うのだろう
なぜ良くも知らずに君の事
否定出来るんだろう?
誰だって幸せになるため生まれて来たの
誰だって自由になるために生まれて来たの

One Day Some Day一緒に歩いて
Make your way to better place
One Day Some Day一緒に歩いて
Make your way to human race
Just one thing is Understanding
手を握れたら
感じるよ 同じ鼓動
ひとつになれるよ

One Heart
Understandingわかりあいたい
One Love
本当は愛し合いたい
今Getting Together手を繋げたなら
We can change the world
変えられるTomorrow

まずは自分から踏み出してみよう
君がいる場所へ向かっていこう
その一歩がきっと君と僕の
何かを変えていくはずのAction
ただ遠すぎて 大きすぎて
手に負えないと嘆くよりも
となりにいて微笑んで
くれる君をもっと深く愛すよ
I don¥t wanna see you cryin¥
傷つけあうより 手を取り合い(Gathering)
I don¥t wanna see you cryin¥
気持ちさらけ出し通わせていきたい(I try)
No Matter Who You Are
共にLet¥s go for bridging the love(I try)
互いを認め合い 話す事から始めよう

One Heart
Understandingわかりあいたい
One Love
本当は愛し合いたい
今Getting Together手を繋げたなら
We can change the world
変えられるTomorrow

One Heart
One Love

愛し合い 築きたい未来
暗い話題 必要ない世界
心 重ねたい
One Love One Heart
理解しあい 築きたい未来
暗い話題 必要ない世界
俺ら変える時代
One Love One Aim One Heart

愛し合い 築きたい未来
暗い話題 必要ない世界
心 重ねたい
One Love One Heart
理解しあい 築きたい未来
暗い話題 必要ない世界
俺ら変える時代
One Love One Aim One Heart

One Heart
Understandingわかりあいたい
One Love
本当は愛し合いたい
今Getting Together手を繋げたなら
We can change the world
変えられるTomorrow

遠くで泣いてる君の手を
握り締める事が出来るなら
遠くで叫ぶ君の声を
感じ取る事ができるなら
誰もが抱く明日への希望
分かち合う事ができるなら
いつか僕らは一つになる
繋げるみらいへと

One Heart
Understandingわかりあいたい
One Love
本当は愛し合いたい
今Getting Together手を繋げたなら
We can change the world
変えられるTomorrow

SCENARIO

Un seul cœur
La compréhension, je veux la comprendre
Un seul amour
En vérité, je veux t'aimer
Maintenant, en se rassemblant, si nous nous tenons la main
Nous pouvons changer le monde
Demain peut changer

Pourquoi, entre les humains, ne pouvons-nous pas nous accepter
Pourquoi se disputer ?
Pourquoi peux-tu nier ce que tu ne connais pas de moi ?
Pourquoi te permettre de le faire ?
Nous sommes tous nés pour être heureux
Nous sommes tous nés pour être libres

Un jour, un jour, marchons ensemble
Trouve ton chemin vers un meilleur endroit
Un jour, un jour, marchons ensemble
Trouve ton chemin vers la race humaine
Une seule chose est la compréhension
Si nous nous tenons la main
Je sens le même battement de cœur
Nous pouvons devenir un

Un seul cœur
La compréhension, je veux la comprendre
Un seul amour
En vérité, je veux t'aimer
Maintenant, en se rassemblant, si nous nous tenons la main
Nous pouvons changer le monde
Demain peut changer

Commence par toi-même, fais un pas
Va à l'endroit où tu es
Ce pas sera certainement pour toi et pour moi
Une action qui changera quelque chose
C'est juste trop loin, trop grand
Plutôt que de se lamenter de ne pas pouvoir le contrôler
Sois à côté de moi, souris
Je t'aimerai encore plus profondément
Je ne veux pas te voir pleurer
Plutôt que de se blesser, tenons-nous la main (rassemblement)
Je ne veux pas te voir pleurer
Je veux que tu me laisses exprimer mes sentiments (j'essaie)
Peu importe qui tu es
Ensemble, allons créer un pont d'amour (j'essaie)
Commençons par nous accepter mutuellement et par parler

Un seul cœur
La compréhension, je veux la comprendre
Un seul amour
En vérité, je veux t'aimer
Maintenant, en se rassemblant, si nous nous tenons la main
Nous pouvons changer le monde
Demain peut changer

Un seul cœur
Un seul amour

Aimer et construire un avenir
Un monde où il n'y a pas besoin de sujets sombres
Je veux superposer nos cœurs
Un seul amour, un seul cœur
Comprendre et construire un avenir
Un monde où il n'y a pas besoin de sujets sombres
Nous allons changer l'époque
Un seul amour, un seul objectif, un seul cœur

Aimer et construire un avenir
Un monde où il n'y a pas besoin de sujets sombres
Je veux superposer nos cœurs
Un seul amour, un seul cœur
Comprendre et construire un avenir
Un monde où il n'y a pas besoin de sujets sombres
Nous allons changer l'époque
Un seul amour, un seul objectif, un seul cœur

Un seul cœur
La compréhension, je veux la comprendre
Un seul amour
En vérité, je veux t'aimer
Maintenant, en se rassemblant, si nous nous tenons la main
Nous pouvons changer le monde
Demain peut changer

Si je pouvais tenir la main de celui qui pleure au loin
Si je pouvais serrer sa main
Si je pouvais sentir la voix de celui qui crie au loin
Si je pouvais la ressentir
L'espoir que chacun a pour demain
Si je pouvais le partager
Un jour, nous ne ferons qu'un
Vers un avenir lié

Un seul cœur
La compréhension, je veux la comprendre
Un seul amour
En vérité, je veux t'aimer
Maintenant, en se rassemblant, si nous nous tenons la main
Nous pouvons changer le monde
Demain peut changer