Текст и перевод песни Spontania - WHY

WHY

いつも君想ってたよ
こんなはずじゃなかったよ
君の声が聴こえない
いつも信じてたいから
傷つけたくないよ
本当の声を忘れたくない

君も僕も何も知らなかった
だから全てが新しく感じた
初めて一緒に夜を越えた あの日から教えて
どれくらいの時が経ったのかな?
君の事を変わらず想えてるのかな?
最近じゃ言葉数少なくなった
お互いのあの時の気持ちは?

Don't know why どうして?
当たり前になってく 君が遠く感じる

言い出せないまま
伝えたい I love you 君に素直でいたいだけ

いつも君想ってたよ
こんなはずじゃなかったよ
君の声が聴こえない
いつも信じていたのに
なんで傷つけちゃうんだろう
本当の声を忘れたくない

またああ言えば こう言う じゃなくて
I really wanna hold u 確かめたくて
伝えようとしてた ホントはね
でもなんでかな 愛しててもムキになっちゃって
「誰よりも大切な人」って押し付けより
一つのアクション
足りないと思う事にしといたままいる
自分がやるせなくて

Don't know why どうして?
気持ち遠ざかってく お互いに気づいてる

言い出せないまま
Get back in love again まだ間に合うなら

いつも君想ってたよ
なんでこーなっちゃうんだろう
私の声が届かない
いつも伝えてたいのに
なんだかしらけちゃいそう
本当の声をなくしたくない

(ありがとう)
最近言えてなくて
(ごめんね)
もう一度君に伝えたくて

Don't ever leave I'm here for u so

今日も君想ってるよ
きっとあきらめないよ
君の声を聴きたいよ
もっと信じていたいから
傷つけたくないよ
本当の声を忘れたくない

WHY

I always thought about you
It wasn't supposed to be like this
I can't hear your voice
I always want to believe you
I don't want to hurt you
I don't want to forget the real you

You and I knew nothing
That's why everything felt new
The first night we spent together since that day
How long has it been?
Can I still love you as much as before?
We've talked less these days
How do you feel about those times?

Don't know why why?
It's getting so common that you feel so far away

I can't say it
I want to tell you I love you I just want to be honest with you

I always thought about you
It wasn't supposed to be like this
I can't hear your voice
I always believed you
Why do I hurt you?
I don't want to forget the real you

Let's stop saying yes and yes
I really wanna hold u I want to make sure
I tried to tell you that
But somehow I get jealous even though I love you
Instead of forcing myself to be "the most important person to you"
An action
I keep thinking about what I don't have
I'm so frustrated

Don't know why why?
We're slipping away from each other

I can't say it
Get back in love again if it's still possible

I always thought about you
Why did it turn out like this?
My voice can't reach you
I always want to tell you
I'm about to give up
I don't want to lose the real you

(Thank you)
I haven't said that lately
(I'm sorry)
I want to tell you again

Don't ever leave I'm here for u so

I still think about you
I'll never give up
I want to hear your voice
I want to believe you more
I don't want to hurt you
I don't want to forget the real you