Текст и перевод песни Spooks - Sweet Revenge

Sweet Revenge

So he fooled me, ooh ooh

This fools crazy foul left up but how
Never do we? Spooks allowed? got official style
Ming Xia, she be the fifth element
Minipulate the mind shape and get your back ripped
Heart to heart combat eliminate the nonsense
Bend checks, and existence, malice
Who thought that you taught, I read now, but nah
Fist fault from verbal assault, the spy must die

So he fooled me, this time
Next time I'll know
Thought you knew me
But all you really know
Is what I choose to show
Yeah

Sweet like thee (honey)
Need I speak (deadly)
Venemous revenge, so sweet
Sweet like thee (honey)
Need I speak (deadly)
Venemous revenge, so sweet

Tried to do me (apparently don't know who I be)
Tried to fool me (apparently don't know who I be)
Tried to use me (apparently don't know who I be)
Tried to screw me (apparently don't know)

Maybe not, maybe not, maybe not today
Maybe not, maybe not, maybe not today, hey
Maybe not, maybe maybe not, maybe not today
Maybe not, maybe not today

You should've known
That what goes around
Comes right back around again
And again and again
But now I know
One of life's hard learn lesson
So be ready I'm comin' (my friend)
I'm...

Not so sweet (honey)
Show my teeth (deadly)
Venemous revenge, so sweet (whoa)
Not so sweet (honey)
Show my teeth (deadly)
Venemous revenge, so sweet (oh oh, oh oh)

Tried to do me (apparently don't know who I be)
Tried to fool me (apparently don't know who I be)
Tried to use me (apparently don't know who I be)
Tried to screw me (apparently don't know)

Oh Mister Tough Guy, jiggy, mackadocious
Pimp of the year, lady slayer
Don't lie, say it
You simply thought you could deal with Ming Xia
Post her up and play her
Heartbreak game, it works on the average everyday
But she ain't that, so don't pain that picture
Mister, all you know is she wrecks it
You concerned 'bout your car gettin' wrecked
Yet instead
You feel the sharp blow, punch through your chest
Instantly, your shirt's burgandy
Yeah, you wish she was the type to slash tires now
Don't ya, don't ya

Maybe not today
And maybe not tomorrow
So be ready, I'm comin'
So be ready, I'm comin'
So be ready, I'm comin'
Ready I'm comin'
Venemous revenge
Venemous revenge
Venemous revenge
(Didn't want it to be this way, but you)

Tried to do me (apparently don't know who I be)
Tried to fool me (apparently don't know who I be)
Tried to use me (apparently don't know who I be)
Tried to screw me (apparently don't know)

Tried to do me (apparently don't know who I be)
Tried to fool me (apparently don't know who I be)
Tried to use me (apparently don't know who I be)
Tried to screw me (apparently don't know)

Сладкая месть

Значит, ты одурачил меня, ох, ох

Этот дурак грязно облажался, но как
Мы никогда так не делаем? Призракам можно? У нас официальный стиль
Мин Ся, она пятый элемент
Манипулирует разумом, формирует его и разрывает твою спину
Рукопашный бой сердца, устраняющий бессмыслицу
Сгибает проверки и само существование, злобу
Кто бы мог подумать, что ты учил, я читаю сейчас, но нет
Первый промах от словесного нападения, шпион должен умереть

Значит, ты одурачил меня, в этот раз
В следующий раз я буду знать
Думал, ты знаешь меня
Но все, что ты знаешь на самом деле
Это то, что я позволила тебе увидеть
Да

Сладкая, как ты (мед)
Нужно ли мне говорить (смертельная)
Ядовитая месть, такая сладкая
Сладкая, как ты (мед)
Нужно ли мне говорить (смертельная)
Ядовитая месть, такая сладкая

Пытался сыграть со мной (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался одурачить меня (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался использовать меня (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался обмануть меня (видимо, не знаешь)

Может быть, нет, может быть, нет, может быть, не сегодня
Может быть, нет, может быть, нет, может быть, не сегодня, эй
Может быть, нет, может быть, может быть, нет, может быть, не сегодня
Может быть, нет, может быть, не сегодня

Тебе следовало знать
Что то, что посеешь
Вернется обратно
Снова и снова
Но теперь я знаю
Один из тяжелых жизненных уроков
Так что будь готов, я иду (мой друг)
Я...

Не такая уж сладкая (мед)
Покажу свои зубы (смертельная)
Ядовитая месть, такая сладкая (вау)
Не такая уж сладкая (мед)
Покажу свои зубы (смертельная)
Ядовитая месть, такая сладкая (о, о, о, о)

Пытался сыграть со мной (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался одурачить меня (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался использовать меня (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался обмануть меня (видимо, не знаешь)

О, мистер Крутой Парень, модный, макадошный
Сутенер года, убийца дам
Не лги, скажи это
Ты просто думал, что справишься с Мин Ся
Подцепишь ее и поиграешь с ней
Игра разбитого сердца, она работает на среднестатистического человека каждый день
Но она не такая, поэтому не рисуй эту картину
Мистер, все, что ты знаешь, это то, что она крушит все
Ты беспокоишься о том, что твою машину разбили
Вместо этого
Ты чувствуешь резкий удар, пронзающий твою грудь
Мгновенно твоя рубашка становится бордовой
Да, ты хотел бы, чтобы она была из тех, кто режет шины
Не так ли, не так ли

Может быть, не сегодня
И, может быть, не завтра
Так что будь готов, я иду
Так что будь готов, я иду
Так что будь готов, я иду
Готов, я иду
Ядовитая месть
Ядовитая месть
Ядовитая месть
(Не хотела, чтобы так было, но ты)

Пытался сыграть со мной (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался одурачить меня (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался использовать меня (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался обмануть меня (видимо, не знаешь)

Пытался сыграть со мной (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался одурачить меня (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался использовать меня (видимо, не знаешь, кто я такая)
Пытался обмануть меня (видимо, не знаешь)