Текст и перевод песни Spooks - Swindley's Maracas
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara
Swindley's
maracas,
ooh
Swindley's
maracas,
ooh
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-pará
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-pará
A
siren
song
of
beautiful
sound
when
Swindley's
maracas
play
they
play
to
knock
down
A
siren
song
of
beautiful
sound
when
Swindley's
maracas
play
they
play
to
knock
down
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-pará
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-pará
I
can't
breathe,
I'm
outta
breath
from
chasing
all
these
damn
thieves
I
can't
breathe,
I'm
outta
breath
from
chasing
all
these
damn
thieves
And
it's
slimy,
I
know
you're
thinkin'
"man,
they
ain't
gonna
find
me"
И
это
скользко,
я
знаю,
ты
думаешь:
"Чувак,
они
меня
не
найдут".
Just
like
bros
just
see
one,
but
there's
a
thousand
behind
me
Точно
так
же,
как
братаны
видят
только
одного,
но
за
мной
тысяча
Ready
to
get
jail
time,
for
throwing
swindley
off
the
COM
rail
line
Готов
получить
тюремный
срок
за
то,
что
сбросил
Суиндли
с
линии
связи
Stands
the
fine,
pay
the
bill
plus
the
fine
Выдерживает
штраф,
оплачивает
счет
плюс
штраф
Say
yo
got,
are
you
stealing
my
pot?
(They
hit
the
black
guy)
Скажи,
у
тебя
есть,
ты
крадешь
мою
травку?
(Они
ударили
черного
парня)
An
then
they
act
like
"uh,
bad
guy,
that's
the
bad
guy"
А
потом
они
ведут
себя
так:
"Э-э,
плохой
парень,
это
плохой
парень".
Now
even
as
you
witness,
the
beauty
of
this
creation
Теперь,
даже
когда
вы
являетесь
свидетелями
красоты
этого
творения
Tú
no
entiendes
the
price
I
pay
for
inspiration
Это
не
та
цена,
которую
я
плачу
за
вдохновение
I
used
to
do
this
for
the
love
and
the
positivity
Раньше
я
делал
это
ради
любви
и
позитива
Till
Swindley
ask
me
for
a
double
said
"You
doing
this
for
free?"
Пока
Суиндли
не
попросил
у
меня
двойную
порцию
и
не
сказал:
"Ты
делаешь
это
бесплатно?"
You
could
be
livin'
off
these
rhymes,
instead
of
squeezing
your
dreams
into
your
spare
time
Ты
мог
бы
жить
за
счет
этих
рифм,
вместо
того
чтобы
втискивать
свои
мечты
в
свободное
время
He
got
a
point
Он
попал
в
точку
At
first
this
music
was
a
stepping
stone
in
my
goals
Поначалу
эта
музыка
была
ступенькой
к
моим
целям
But
Swindley
won't
leave
me
alone,
until
he
owns
my
soul
Но
Суиндли
не
оставит
меня
в
покое,
пока
не
завладеет
моей
душой
And
what's
worse
И
что
еще
хуже
I've
seen
former
friends
fall
under
the
curse
Я
видел,
как
бывшие
друзья
подпадали
под
проклятие
Damn,
I
can't
believe
you
Черт,
я
не
могу
тебе
поверить
Recreating
the
same
evil
Воссоздание
того
же
самого
зла
We
used
to
see
through
illusion,
but
cash
breeds
confusion
Мы
привыкли
видеть
сквозь
иллюзии,
но
наличные
порождают
путаницу
The
same
game
attracts
you,
is
the
same
game
you're
using
Та
же
самая
игра
привлекает
вас,
это
та
же
самая
игра,
которую
вы
используете
Attraction
with
shackles,
hand
shakes
and
fake
thank
you's,
Аттракцион
с
кандалами,
рукопожатиями
и
фальшивыми
словами
благодарности,
Get
on,
you
better
get
a
firm
grip
on
your
ankles
Давай,
тебе
лучше
крепче
ухватиться
за
свои
лодыжки
'Cause
there's
no
music
anymore
Потому
что
музыки
больше
нет.
Just
the
noise
of
money
making
(cha-ching)
Просто
шум
зарабатывания
денег
(ча-чинг)
That's
the
sound
of
Swindley's
maracas
shaking
Это
звук
дрожащих
маракасов
Суиндли
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara
Враги
се
риен
ан
ту
кара
Swindley's
maracas,
ooh
Маракасы
Суиндли,
оо
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-pará
Враги
се
райен
и
ту
кара,
пара-папа-пара
A
siren
song
of
beautiful
sound
when
Swindley's
maracas
play
they
play
to
knock
down
Песня
сирены
прекрасного
звучания,
когда
играют
маракасы
Суиндли,
они
играют,
чтобы
сбить
с
ног
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-pará
Враги
се
райен
и
ту
кара,
пара-папа-пара
Double
speak
the
language
they
use
Дважды
говорите
на
языке,
который
они
используют
Morse
code
in
their
expression
Азбука
Морзе
в
их
выражении
Hijacking
truth
with
their
deceptions
to
you,
to
you
Похищают
истину
своими
обманами
для
тебя,
для
тебя
And
if
you're
in
a
crew
they'll
try
to
divide
you
И
если
вы
в
команде,
они
попытаются
разделить
вас
Gassing
you
with
yeast
in
your
ear
Отравляю
тебя
газом
с
дрожжами
в
ухе
Making
it
hard
for
you
to
really
hear
what's
going
on
(what's
going
on)
Из-за
этого
тебе
трудно
по-настоящему
услышать,
что
происходит
(что
происходит)
Mi
mamá
siempre
me
dice
"mija,
cuidado
Моя
мама
всегда
играет
со
мной
в
кости
"Доченька,
куидадо
Ellos
son
mentirosos
Эллос
сын
ментирососа
Y
cuando
estén
hablando
contigo
И
когда
они
разговаривают
с
тобой
Oye
con
tus
ojos
y
no
con
tu
oídos"
Слушай
своими
глазами,
а
не
ушами"
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara
Враги
смеются
тебе
в
лицо
Swindley's
maracas,
ooh
Маракасы
Суиндли,
ооо
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-pará
Враги
смеются
тебе
в
лицо,
пара-папа-пара
A
siren
song
of
beautiful
sound
when
Swindley's
maracas
play
they
play
to
knock
down
Песня
сирены
прекрасного
звучания,
когда
играют
маракасы
Суиндли,
они
играют,
чтобы
сбить
с
ног
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-pará
Враги
смеются
тебе
в
лицо,
пара-папа-пара
Yo,
yo,
Swindley's
maracas
Йо,
йо,
маракасы
Суиндли
All
about
a
knocka,
tryin'
to
knock
ya
Все
о
нокауте,
пытаюсь
нокаутировать
тебя
All
up
in
your
pockets,
sorta
locka-locka
(gotcha)
Все
у
тебя
в
карманах,
вроде
как
лока-лока
(попался)
Blacks
better
watch
it,
instead
of
laughing
with
ya,
laughing
at
ya
Черным
лучше
смотреть
на
это,
вместо
того,
чтобы
смеяться
вместе
с
тобой,
смеяться
над
тобой
Recollect
a
sec,
snatch
a
cat
from
Africa
to
sell
'em
Вспомни
на
секунду,
привезти
кошку
из
Африки,
чтобы
продать
ее
(Get
your
hands
outta
my
pocket)
(Убери
свои
руки
из
моего
кармана)
Swindle
us,
in
a
friendly
way
the're
scandalous
Обманывают
нас
по-дружески,
они
скандальны
Uh,
pruébalas
black
and
Puerto
Rican
spies
Э-э,
черные
пруебалы
и
пуэрториканские
шпионы
Being
kind
like
Vietnam
rhyme
with
Lebanon
Быть
добрым,
как
Вьетнам,
рифмуется
с
Ливаном
I
gotta
get
a
record
exec,
snapping
his
neck
Я
должен
найти
исполнителя
звукозаписи,
свернуть
ему
шею
They
steal
like
a
fore-fathering
fact,
with
fraudulent
acts
Они
крадут,
как
заведомый
факт,
с
помощью
мошеннических
действий
You
and
the
reservation
connect,
poor
Jeramino
slept
Ты
и
резервация
соединяетесь,
бедный
Джерамино
спал
The
anvil
us
points
and
publish
your
checks
Наковальня
начисляет
нам
баллы
и
публикует
ваши
чеки
There
goes
the
picture
once
it
plays
on
MTV,
chicks
be
like
Вот
и
картинка,
как
только
ее
покажут
на
MTV,
цыпочки
будут
похожи
"Wonder
twin
powers
activate,
for
mom,
a
gold
digger"
"Чудо-силы
близнецов
активируются
для
мамы-золотоискательницы"
Boy,
I
smack
you
'till
your
face
curl
up
like
a
cashew
Парень,
я
шлепаю
тебя
до
тех
пор,
пока
твое
лицо
не
скривится,
как
орех
кешью.
Walking
by
ya'll
full
of
smiles
and
(hi
ya'lls)
Проходя
мимо,
вы
будете
полны
улыбок
и
(привет,
ребята)
But
if
we
look
close,
there's
dotted
signs
in
the
eyeballs
Но
если
мы
присмотримся
повнимательнее,
то
увидим
точечные
знаки
в
глазных
яблоках
Before
you
sell
'em,
'cause
I
know
the
half
and
I
know
the
math
Прежде
чем
ты
их
продашь,
потому
что
я
знаю
половину
и
разбираюсь
в
математике
And
when
these
joints
is
lying,
I
know
the
laugh
(he-he)
И
когда
эти
косяки
лгут,
я
узнаю
смех
(хе-хе)
It's
all
too
common
in
this
dirty
world
Все
это
слишком
распространено
в
этом
грязном
мире
Before
Water,
Water,
man
they
used
to
call
me
Dirty
Ger
До
Воды,
Воды,
чувак,
они
называли
меня
Грязным
парнем.
But
it
simple,
as
soon
as
they
swindle
Но
это
просто,
как
только
они
мошенничают
Listen
for
the
"Oooooooohhh"
Прислушайтесь
к
"Оооооооооооо".
Cause
they
out
the
window!
Потому
что
они
вылетели
в
окно!
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara
(enemigos
se
ríen,
oite)
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara
(enemigos
se
ríen,
oite)
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara
(enemigos
se
ríen,
oite)
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara
(enemigos
se
ríen,
oite)
A
siren
song
of
beautiful
sound
when
Swindley's
maracas
play
they
play
to
knock
down
A
siren
song
of
beautiful
sound
when
Swindley's
maracas
play
they
play
to
knock
down
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-pará
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-pará
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara
Swindley's
maracas,
ooh
Swindley's
maracas,
ooh
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-pará
Враги
смеются
тебе
в
лицо,
пара-папа-пара
A
siren
song
of
beautiful
sound
when
Swindley's
maracas
play
they
play
to
knock
down
Песня
сирены
прекрасного
звучания,
когда
играют
маракасы
Суиндли,
они
играют,
чтобы
сбить
с
ног
Enemigos
se
ríen
en
tu
cara,
pará-papa-parapá
Враги
смеются
тебе
в
лицо,
пара-папа-парапа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Booker T Tucker, Irina Michelle Perez, Jerel Spruill, Chenjerai Kumanyika, Joseph Miles Davis, Dan Askew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.