Текст и перевод песни Spooks - The Mission

The Mission

[ Verse 1]
This is a mission, not a small time thing
Let me tell you 'bout what happened when the phone went (*ring*)
Well, i was coolin at the crib with this girl suzanne
And everything was goin just accordin to plan
When the phone rang - yo, i couldn't believe it
Told myself to ignore it, forget it, leave it
Just when things had started goin great
It rang again i said, hold up, wait
Picked up the phone, yelled, who the hell is this?
Somebody said, this is serious business
There's a tape in the mailbox between your doors
Take the tape from the box, and put it in yours
I listened to the tape and my mouth just dropped
I picked up the phone, but the man hung up
It said, yo, 'this tape will self-destruct'
I pressed the deck, but the tape was stuck
Oh well, what the heck, i just cleaned up the mess
Opened up the closet, got the bullet-proof west
Loaded up the sawed-off, the double-barrel
The rambo knife with the hunting apparel
Threw on the trench, kissed the girl good-bye
She said, special ed, don't go, you might die
Started cryin and huggin on me, so i shut her
I said, sorry baby, but i gotta do what i gotta

(You're on a mission)
Do what i gotta

This is a mission, not a small-time thing

[ Verse 2]
Took the express on a air force jet
The thoughts in my mind broke me out into sweat
I was thinkin of the message again and again
In particular the name of lu chin chen
Yo, i landed in japan with intent to kill
You could tell i wasn't jokin by the look on my grill
Took a look at the picture of the man that i was after
A 5 foot 10 black-belt karate master
Knew where to find him, knew where he would be
I turned around and showin up mr. chen found me
I looked him in the eye with a stare so cold
I said, i came to revenge for the rhymes you stole
Now you must die, because that is my mission
He flipped back, got into a fighting position
The tiger style, the shit was wild
He threw his hands in the air, he started to smile
I said, you can smile now, but you won't for long
Cause sucker, you'll be sorry that you stole my song
He said, choose your style, i broke fool, i said, what?
Pulled out the knife, tried to shove it in his gut
It didn't even cut, i flipped, i started buggin
Pulled out the hand gun, i shot a slug in
His chest, he said, buddah bless and stood proud
Out shot the bullet, mr. chen just bowed
So i shot him again - yo, i couldn't believe
Mr. chen caught the bullet in this two front teeth
Yo, he kicked me on the floor just like i was a child
I got fed up, i thought of flatbush style
Stood to my feet, threw my hands to the sky
Shaked him then, i faked him, then i caught him in the eye
He started stumblin, yo, i started wildin
He tripped, busted his lip, i started smilin
Knew he was defeated, but i wasn't done yet
So i shot him with the shotie, then i jetted in the jet

(You're on a mission)
Jetted in the jet

This is a mission, not a small-time thing

Миссия

[ Куплет 1]
Это миссия, а не какая-то мелочь,
Дай расскажу, что случилось, когда телефон зазвонил (*дзынь*)
Ну, я тусил дома с этой девчонкой Сюзанной,
И все шло по плану,
Как вдруг телефон зазвонил - ёу, я не поверил своим ушам,
Сказал себе игнорировать, забыть, забросить,
Только-только все стало налаживаться,
Он зазвонил снова, я сказал, постой, подожди,
Поднял трубку, крикнул, кто это, черт возьми?
Кто-то сказал, это серьезное дело,
В почтовом ящике между дверьми кассета,
Возьми кассету из ящика и вставь ее в свой,
Я прослушал кассету, и у меня отвалилась челюсть,
Я схватил телефон, но мужик повесил трубку.
Голос сказал: "Эта кассета самоуничтожится",
Я нажал на кнопку, но кассета за stuckа,
Ну и ладно, к черту все, я просто убрал беспорядок,
Открыл шкаф, достал бронежилет,
Зарядил обрез, двустволку,
Нож рамбо с охотничьей амуницией,
Накинул плащ, поцеловал девчонку на прощание,
Она сказала, Спешл Эд, не уходи, ты можешь погибнуть,
Начала плакать и обнимать меня, так что я заставил ее замолчать,
Я сказал, прости, детка, но я должен сделать то, что должен.

(У тебя миссия)
Сделать то, что должен.

Это миссия, а не какая-то мелочь.

[ Куплет 2]
Полетел экспрессом на реактиве ВВС,
Мысли в моей голове заставили меня покрыться потом,
Я снова и снова думал о сообщении,
В частности об имени Лу Чин Чена,
Йоу, я приземлился в Японии с намерением убить,
Ты могла бы догадаться, что я не шучу, по выражению моего лица,
Взглянул на фотографию человека, за которым я охотился,
Черный пояс по карате, мастер, ростом 5 футов 10 дюймов,
Знал, где его найти, знал, где он будет,
Я обернулся, и мистер Чен нашел меня,
Я посмотрел ему в глаза таким холодным взглядом,
Я сказал, я пришел отомстить за рифмы, которые ты украл,
Теперь ты должен умереть, потому что это моя миссия,
Он отпрянул назад, занял боевую позицию,
Стиль тигра, черт, это было круто,
Он поднял руки в воздух и начал улыбаться,
Я сказал, можешь улыбаться сейчас, но недолго тебе осталось,
Потому что, придурок, ты пожалеешь, что украл мою песню,
Он сказал, выбери свой стиль, я опешил, сказал, что?
Вытащил нож, попытался вонзить ему в живот,
Он даже не порезался, я взбесился, начал психовать,
Достал пистолет, выстрелил ему в грудь,
Он сказал, Будда благослови, и гордо выпрямился,
Пуля вылетела, мистер Чен просто поклонился,
Так что я выстрелил в него снова - йоу, я не мог поверить своим глазам,
Мистер Чен поймал пулю своими двумя передними зубами,
Йоу, он пнул меня на пол, как будто я был ребенком,
Я разозлился, вспомнил о стиле Флэтбуша,
Встал на ноги, поднял руки к небу,
Встряхнул его, сделал финт, потом поймал его взгляд,
Он начал спотыкаться, йоу, я разошелся,
Он споткнулся, разбил губу, я начал улыбаться,
Знал, что он побежден, но я еще не закончил,
Так что я выстрелил в него из дробовика, а затем улетел на своем самолете.

(У тебя миссия)
Улетел на самолете.

Это миссия, а не какая-то мелочь.