Текст и перевод песни Spooky Tooth - Hell Or High Water

Hell Or High Water

I got to feel the need and it started me back
It didn't take too long to see
That I'd been blazing trails gettin' lost
I've been through listening to losers just fixing to die
And the thought of you getting lonely is making me cry

I've chased rainbows in the dark
I've been beat before I could start
I've been turned down
I've been pushed round
But hell or high water couldn't keep you from me
Hell or high water can't keep you from me
It never could be
Can't you see

I had the fear staying here I was wasting my time
Only now I see I was wrong leaving you solved nothing at all
I always knew deep inside I'd come back for your love
And when things got bad it was always you that I'd be thinking of

I've chased rainbows in the dark
I've been beat before I could start
I've been turned down
I've been pushed round
But hell or high water couldn't keep you from me
Hell or high water can't keep you from me
It never could be
Can't you see

I've chased rainbows in the dark
I've been beat before I could start
I've been turned down
I've been pushed round
But hell or high water couldn't keep you from me
Hell or high water can't keep you from me

I've chased rainbows in the dark
I've been beat before I could start
I've been turned down
I've been pushed round
But hell or high water couldn't keep you from me
Hell or high water can't keep you from me
It never could be
Can't you see

Ад или высокая вода

Я почувствовал необходимость, и это вернуло меня назад,
Мне не потребовалось много времени, чтобы понять,
Что я прокладывал пути, теряясь,
Я прошел через это, слушая неудачников, готовящихся умереть,
И мысль о твоем одиночестве заставляет меня плакать.

Я гнался за радугой в темноте,
Меня били, прежде чем я мог начать,
Мне отказывали,
Меня отталкивали,
Но ни ад, ни высокая вода не могли удержать меня от тебя,
Ни ад, ни высокая вода не могут удержать меня от тебя,
Этого никогда не могло быть,
Разве ты не видишь?

Я боялся оставаться здесь, я тратил свое время,
Только теперь я понимаю, что был неправ, оставив тебя, я ничего не решил,
Я всегда знал глубоко внутри, что вернусь за твоей любовью,
И когда дела шли плохо, я всегда думал о тебе.

Я гнался за радугой в темноте,
Меня били, прежде чем я мог начать,
Мне отказывали,
Меня отталкивали,
Но ни ад, ни высокая вода не могли удержать меня от тебя,
Ни ад, ни высокая вода не могут удержать меня от тебя,
Этого никогда не могло быть,
Разве ты не видишь?

Я гнался за радугой в темноте,
Меня били, прежде чем я мог начать,
Мне отказывали,
Меня отталкивали,
Но ни ад, ни высокая вода не могли удержать меня от тебя,
Ни ад, ни высокая вода не могут удержать меня от тебя,

Я гнался за радугой в темноте,
Меня били, прежде чем я мог начать,
Мне отказывали,
Меня отталкивали,
Но ни ад, ни высокая вода не могли удержать меня от тебя,
Ни ад, ни высокая вода не могут удержать меня от тебя,
Этого никогда не могло быть,
Разве ты не видишь?