Higher Circles - Spooky Tooth перевод на немецкий

Higher Circles

My way of life was barren and bare
I knew many people but nobody cared
I played the rules of society's game
But my mind grew troubled cause
My spirit was lame

Without a warning I had a change of heart
I kept to myself I didn't play the part
My friends stopped callin' they just let me be
I knew I was fallin' but nothin' could stop me

I'm movin' up to a higher circle
I'm movin' up 'cause I've fallen down
Down from the circle of nameless faces
I'm movin' up to a higher circle

I feel much better since I drifted away
From the fair weather friends who had nothin' to say
I'm all on my own writing down the lines
That grow from the peace and inner love that shines

I'm movin' up to a higher circle
I'm movin' up 'cause I've fallen down
Down from the circle of nameless faces
I'm movin' up to a higher circle

Yes I feel
I'm movin' up to a higher circle
I'm movin' up 'cause I've fallen down
Down from the circle of nameless faces
I'm movin' up to a higher circle

Yes, I'm movin' up to a higher circle
I'm movin' up 'cause I've fallen down
Down from the circle of nameless faces
I'm movin' up to a higher circle

Höhere Kreise

Mein Lebensweg war öde und kahl
Ich kannte viele Leute, aber niemanden kümmerte es
Ich spielte nach den Regeln des Gesellschaftsspiels
Aber mein Geist wurde unruhig, denn
Meine Seele war kraftlos

Ohne Vorwarnung hatte ich einen Sinneswandel
Ich blieb für mich, ich spielte die Rolle nicht
Meine Freunde hörten auf anzurufen, sie ließen mich einfach sein
Ich wusste, ich fiel, aber nichts konnte mich aufhalten

Ich steige auf in einen höheren Kreis
Ich steige auf, weil ich gefallen bin
Weg von dem Kreis der namenlosen Gesichter
Ich steige auf in einen höheren Kreis

Ich fühle mich viel besser, seit ich mich abgewandt habe
Von den Schönwetterfreunden, die nichts zu sagen hatten
Ich bin ganz allein und schreibe die Zeilen nieder
Die aus dem Frieden und der inneren Liebe erwachsen, die strahlt

Ich steige auf in einen höheren Kreis
Ich steige auf, weil ich gefallen bin
Weg von dem Kreis der namenlosen Gesichter
Ich steige auf in einen höheren Kreis

Ja, ich fühle
Ich steige auf in einen höheren Kreis
Ich steige auf, weil ich gefallen bin
Weg von dem Kreis der namenlosen Gesichter
Ich steige auf in einen höheren Kreis

Ja, ich steige auf in einen höheren Kreis
Ich steige auf, weil ich gefallen bin
Weg von dem Kreis der namenlosen Gesichter
Ich steige auf in einen höheren Kreis