It's All About A Roundabout - Spooky Tooth перевод на немецкий

It's All About A Roundabout

Miller-Wright

It's all about a roundabout
Some swinging in, some swinging out
Some just slip and fall
Some don't swing at all.

Ain't you feelin' better, gettin' it together
Speeding off to bed, floatin' like a feather
You finally worked it out, you follow what it's all about

It's all about a roundabout
Some swinging in, some swinging out
Some just slip and fall
Some don't swing at all.

Ain't you feelin' better, gettin' it together
Running to and from, floatin' like a feather
Finally you see how it's got to be

Ain't you feelin' better, floatin' like a feather
Racing off to bed, gettin' it together
Finally you see how it's got to be
It's just you and me, swinging from a tree
Digging what we see, feelin' crisp(?) and free
In security, totally carefree, that's the way to be (...fading)

Es dreht sich alles um ein Karussell

Miller-Wright

Es dreht sich alles um ein Karussell
Manche schwingen rein, manche schwingen raus
Manche rutschen einfach aus und fallen hin
Manche schwingen gar nicht mit.

Fühlst du dich nicht besser, kriegst es auf die Reihe?
Rast ins Bett, schwebst wie eine Feder
Endlich hast du's kapiert, du verstehst, worum es geht

Es dreht sich alles um ein Karussell
Manche schwingen rein, manche schwingen raus
Manche rutschen einfach aus und fallen hin
Manche schwingen gar nicht mit.

Fühlst du dich nicht besser, kriegst es auf die Reihe?
Rennst hin und her, schwebst wie eine Feder
Endlich siehst du, wie es sein muss

Fühlst du dich nicht besser, schwebst wie eine Feder?
Rast ins Bett, kriegst es auf die Reihe
Endlich siehst du, wie es sein muss
Nur du und ich, schwingen von einem Baum
Genießen, was wir sehen, fühlen uns frisch und frei
In Sicherheit, total sorglos, so soll es sein (...ausblendend)