Текст и перевод песни Spooky Tooth - Times Have Changed

Jones-Wright

Times have changed,
It's plain to see
Things just aren't like they used to be
Blink your eyes
And life may pass you by
Too much happening to wonder why.

The past has gone
And future's come
Like a stranger at your door
Yet all the people carry on
Their ways of living
And the sins they left behind
All seem forgiven.

Times have changed
It's plain to see
Things just aren't like they used to be
Never ending changes near and far
Makes you wonder really who you are
They've changed it all
We're not so small
Like we used to be.
Yesterday the future was a dream
Now that dream is just a passing thing
Your spirit cries you must realise (sic)
There are greater things to come
All the people carry on their ways of living
And the sins left behind
All seem forgiven.

Джонс-Райт

Времена изменились.
Это очевидно.
Все не так, как было раньше.
Моргни глазами.
И жизнь может пройти мимо тебя.
Слишком многое происходит, чтобы удивляться, почему.

Прошлое ушло.
И будущее наступило.
Как незнакомец у твоей двери.
И все же люди продолжают жить.
Их образ жизни.
И грехи, которые они оставили позади.
Кажется, все прощено.

Времена изменились.
Это очевидно.
Все не так, как было раньше.
Бесконечные перемены, близкие и далекие.
Заставляет задуматься, кто ты на самом деле.
Они все изменили.
Мы не такие уж и маленькие.
Как раньше.
Вчера будущее было сном.
Теперь этот сон-всего лишь преходящая вещь.
Твой дух плачет, ты должен осознать (так).
Впереди еще более великие дела.
Все люди продолжают свой образ жизни.
И грехи остались позади.
Кажется, все прощено.