Noise in My Head - Spookyghostboy перевод на французский

Noise in My Head

One foot in front of the other
Up to the top of the stairs
My vision spins like a record
My hand fumbles for the chair
I wanna get to the bed
And rest my eyes for a sec
All of this Noise in my head
Keeps on playing till I′m dead
Sit in the dark for a while
Look for you name on my phone
My thumb hangs over the button
It rings and you say "hello"
I haven't felt like myself
I already know you can tell
Thought that I′d give you a call
See what you thought of it all
You make a small little sigh
I'll be over in a while
All this Noise in my head
Will stop playing when I'm dead

Le bruit dans ma tête

Un pied devant l'autre
Jusqu'en haut des escaliers
Ma vision tourne comme un disque
Ma main cherche la chaise
Je veux aller au lit
Et reposer mes yeux une seconde
Tout ce bruit dans ma tête
Continue de jouer jusqu'à ce que je sois mort
Assieds-toi dans le noir un moment
Cherche ton nom sur mon téléphone
Mon pouce plane sur le bouton
Il sonne et tu dis "allô"
Je ne me suis pas senti moi-même
Je sais déjà que tu peux le dire
J'ai pensé que je t'appellerais
Pour voir ce que tu en pensais
Tu fais un petit soupir
Je serai là dans quelques instants
Tout ce bruit dans ma tête
Arrêtera de jouer quand je serai mort