Feels Alright - Spoon перевод на русский

Feels Alright

Feels alright to me
Standing here by myself
A photograph with no correction
For me or anybody else
I could dream a thousand dreams
Nothing could measure up
To being out here just needing nothing
Living on no one else

I feel the night creeping
But we ain't sleeping
Um, I feel the night scheming
Street dreaming
Um, yes, telling you what it's meaning
I feel the night

Feels alright to me
Standing here by myself
A photograph with no correction
No need for redirection

I feel the night creeping
No one's sleeping
Oh, I feel the night
Come on now
Talk to me
Um, yeah, you can see through me
Oh, I feel the night

I feel the night
What you got when you got it all
You're sleeping
Here comes the night
You can talk to me
I know you see through me

Nah
Nah, nah, nah, nah
Um
La, la, la, la

Мне хорошо

Мне хорошо
Стоять здесь одному
Фотография без ретуши
Ни для меня, ни для кого-либо еще
Я мог бы мечтать тысячу снов
Ничто не могло бы сравниться
С тем, чтобы быть здесь, ни в чем не нуждаясь
Не зависеть ни от кого

Я чувствую, как подкрадывается ночь
Но мы не спим
Хм, я чувствую ночные замыслы
Уличные грёзы
Хм, да, говорю тебе, что это значит
Я чувствую ночь

Мне хорошо
Стоять здесь одному
Фотография без ретуши
Не нужно менять направление

Я чувствую, как подкрадывается ночь
Никто не спит
О, я чувствую ночь
Ну же
Поговори со мной
Хм, да, ты видишь меня насквозь
О, я чувствую ночь

Я чувствую ночь
Что у тебя есть, когда у тебя есть всё
Ты спишь
Вот и ночь
Ты можешь поговорить со мной
Я знаю, ты видишь меня насквозь

Нет
Нет, нет, нет, нет
Хм
Ла, ла, ла, ла