Jack Wild - Spoon перевод на немецкий

Jack Wild

I was reminded every measure
Riding trade winds, buried treasure
I got on fine with modern living
But must I be such a citizen?

And the world, still so wild, called to me
I was lost, I'd been kept on my knees

Trippers and askers, they surrounded me
All them describing how they'd like me
All them wanting somethin' special
Bring 'em roses, sing them blues

And the world, still so wild, called to me
I'd been caught, I was lost, on my knees

I looked full over all the lies and
Appealing to me, advertising
And I was living tight every night, uh

And the world, still so wild, called to me
I was lost, I'd been kept on my knees
And the world, still so wild, called to me

Jack Wild

Ich wurde bei jedem Takt daran erinnert
Ritt auf Passatwinden, vergrabener Schatz
Ich kam gut zurecht mit dem modernen Leben
Aber muss ich so ein Bürger sein?

Und die Welt, immer noch so wild, rief nach mir
Ich war verloren, ich wurde auf meinen Knien gehalten

Ausflügler und Fragesteller, sie umringten mich
Alle beschrieben, wie sie mich gerne hätten
Alle wollten etwas Besonderes
Bring ihnen Rosen, sing ihnen Blues

Und die Welt, immer noch so wild, rief nach mir
Ich war gefangen, ich war verloren, auf meinen Knien

Ich blickte über all die Lügen und
Ansprechend für mich, Werbung
Und ich lebte jede Nacht beengt, uh

Und die Welt, immer noch so wild, rief nach mir
Ich war verloren, ich wurde auf meinen Knien gehalten
Und die Welt, immer noch so wild, rief nach mir