The Beast and Dragon, Adored (Home Demo) - Spoon перевод на французский

The Beast and Dragon, Adored (Home Demo)

The Beast and Dragon, adored
You been gone so long
Where you been for so long
I went to places unknown
Rented a room
And I forgot my twin
I was lookin in
And I had to find that feeling again

Now all I need is a crew
One that can act as if
One that can slay on cue
And sneeze and sniff
Uh-huh, alright
Now was It You in the water
I been landlocked too long

I got a feeling it don't come cheap
I got a feeling and then it got to me
It took its time to work it into my soul
I got to believe it come from rock n roll

Now can you tell us some more
I've been learning my scene
I've been watching my friends move away
Been hitting tambourines
And now we're down by the seawall
That's when I knew, knew they never got me

Great dominions, they don't come cheap
Great dominions, naw they just want you to leave
I got the meaning, the meaning sat tight
Said it's not what you expected, but it could be right
I got a feeling it didn't come cheap
I got a feeling and then it got to me

When you don't feel and it shows they pull out your soul
And when you believe they call it rock n roll
And when you believe they call it rock n roll
Mmmm mmm mmmm

The Beast and Dragon, Adored
You been gone so long (they just want you to leave)
Where you been for so long?
I went to places unknown (been landlocked too long)
Oh, and the Dragon, Adored

You been gone so long (I gotta find the way to the water)
Where you been for so long?
I went to places unknown (been landlocked too long)
The Beast and Dragon, Adored
You been gone so long (i gotta find the way to the water)

La Bête et le Dragon, Adorés (Démo Maison)

La Bête et le Dragon, adorés
Tu es partie si longtemps
Où étais-tu si longtemps?
Je suis allé dans des endroits inconnus
J'ai loué une chambre
Et j'ai oublié ma moitié
Je cherchais
Et j'ai dû retrouver cette sensation

Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une équipe
Une qui peut faire comme si
Une qui peut tuer sur commande
Et éternuer et renifler
Uh-huh, d'accord
C'était toi dans l'eau?
Je suis enfermé sur terre depuis trop longtemps

J'ai le sentiment que ça ne se fait pas à bon marché
J'ai eu un sentiment, puis ça m'a pris
Ça a pris du temps pour s'infiltrer dans mon âme
Je dois croire que ça vient du rock n' roll

Maintenant, peux-tu nous en dire plus?
J'apprends ma scène
J'ai regardé mes amis déménager
J'ai frappé des tambourins
Et maintenant, nous sommes en bas près du mur de la mer
C'est là que j'ai su, su qu'ils ne m'avaient jamais eu

Les grands domaines, ça ne se fait pas à bon marché
Les grands domaines, non, ils veulent juste que tu partes
J'ai compris le sens, le sens est resté clair
Il disait que ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais, mais que ça pourrait être juste
J'ai le sentiment que ça n'a pas été bon marché
J'ai eu un sentiment, puis ça m'a pris

Quand tu ne ressens rien et que ça se voit, ils t'arrachent l'âme
Et quand tu y crois, ils appellent ça du rock n' roll
Et quand tu y crois, ils appellent ça du rock n' roll
Mmmm mmm mmmm

La Bête et le Dragon, Adorés
Tu es partie si longtemps (ils veulent juste que tu partes)
Où étais-tu si longtemps?
Je suis allé dans des endroits inconnus (enfermé sur terre depuis trop longtemps)
Oh, et le Dragon, Adoré

Tu es partie si longtemps (je dois trouver le chemin vers l'eau)
Où étais-tu si longtemps?
Je suis allé dans des endroits inconnus (enfermé sur terre depuis trop longtemps)
La Bête et le Dragon, Adorés
Tu es partie si longtemps (je dois trouver le chemin vers l'eau)