Carryout Kids - Spoon перевод на немецкий

Carryout Kids

I was a carryout kid we lived another life
We knew the things that we did would somehow prove right
We lived for joyless love and god above and here in the room as it burned to a tomb and set the city alight
Flames ignite

But now i work everyday
I get things done
I check the gas in the tank go to the movies and to the bank and stay well hid
Aw carryout kids oh what we did
And that's right i couldn't read her the rights
I couldn't live the life x2

Aw no aw no my mathematical mind
Now i know now i know now i know the world of magazine life magazine life magazine life
Because i work everyday
I gotta get things done
And i can't give myself a rest on the way to getting blessed for getting a nun done
But carryout kids we meant what we did
I know it wasn't polite setting the city alight
Now i know now i know i wanna life the life i wanna roam the rights
Now i know now i know i wanna live the life
Now i know now i know now i know i wanna live the life

Botenjunge

Ich war ein Botenjunge, wir lebten ein anderes Leben
Wir wussten, dass die Dinge, die wir taten, sich irgendwie als richtig erweisen würden
Wir lebten für freudlose Liebe und Gott über uns und hier im Raum, als er zu einem Grab verbrannte und die Stadt in Brand setzte
Flammen entzünden sich

Aber jetzt arbeite ich jeden Tag
Ich erledige Dinge
Ich überprüfe das Benzin im Tank, gehe ins Kino und zur Bank und bleibe gut versteckt
Ach, Botenjungen, oh, was wir getan haben
Und das stimmt, ich konnte ihr nicht die Rechte vorlesen
Ich konnte das Leben nicht leben x2

Ach nein, ach nein, mein mathematischer Verstand
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, jetzt weiß ich die Welt des Zeitschriftenlebens, Zeitschriftenlebens, Zeitschriftenlebens
Weil ich jeden Tag arbeite
Ich muss Dinge erledigen
Und ich kann mir keine Ruhe gönnen auf dem Weg zum Segen, dafür, dass eine Nonne fertig wird
Aber Botenjungen, wir meinten, was wir taten
Ich weiß, es war nicht höflich, die Stadt in Brand zu setzen
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, ich möchte das Leben leben, ich möchte die Rechte durchstreifen
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, ich möchte das Leben leben
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, ich möchte das Leben leben