Текст и перевод песни Spoon - Eddie's Agga

Eddie's Agga

(yeah, yeah) Someone that I met that I hardly knew
He said that everyone loves a deffective heart
He parted ways with diction
this was late last night
He seen me gettin your affection and it proved he was right
the way I stare off thinkin' like all was sound
anyone I knew would of called me foul
you can break my legs you can kick me down stairs
oh but there aint no gettin over Jonnie Helmare
just let me walk away
let me walk away
and then the place of night
its in my face now
soemone that I knew that I hardly met
told me that it's hopeless I'm a slut for the new york time
she made my heart stop roarin'
they were let on the run
she'd never been to texas never heard of king kong
and it'd been so long since I had been suitably high
so we did an airborne settled in for the night
tell me sweetness don't she reach your heart
until you fall flat down then you cant wait to start
this is the one cold truth all of us know
becuase I think to myself this could be easier
I could face it alone
and then the place of night
it's in my face now
behind the face of mine

Эдди Агга

(Да, да) Кто-то, с кем я познакомился, кого я едва знал,
Сказал, что все любят ущербное сердце.
Он расстался с красноречием,
Это было поздно прошлой ночью.
Он увидел, как я получаю твою ласку, и это доказало его правоту.
То, как я смотрю вдаль, думая, что всё было хорошо,
Любой, кого я знал, назвал бы меня подлецом.
Ты можешь сломать мне ноги, ты можешь столкнуть меня с лестницы,
Но нет никакого способа забыть Джонни Хелмара.
Просто позволь мне уйти,
Позволь мне уйти.
И тогда это место ночи,
Оно сейчас перед моим лицом.
Кто-то, кого я знал, с кем я едва познакомился,
Сказал мне, что это безнадежно, я падкая на сенсации New York Times.
Она заставила мое сердце перестать рычать,
Им дали бежать.
Она никогда не была в Техасе, никогда не слышала о Кинг-Конге,
И прошло так много времени с тех пор, как я был достаточно высоко.
Поэтому мы приняли наркотик и устроились на ночь.
Скажи мне, сладкая, разве она не трогает твое сердце,
Пока ты не упадешь без сил, а потом не можешь дождаться, чтобы начать?
Это одна холодная правда, которую все мы знаем.
Потому что я думаю про себя, что это могло бы быть легче,
Я мог бы справиться с этим в одиночку.
И тогда это место ночи,
Оно сейчас перед моим лицом,
За моим лицом.